Lyrics and translation Sleep Waker - Serenity

Serenity

This sickness is growing and drowning me slowly
The scars of my past are what keep me from growing
Will I fall into the dark
Let it swallow me whole

Seems like I have it together then I unravel in the blink of an eye
This silence is deafening, and it feels like I am

(Seconds from the end, a blinding light surrounds me)

Serenity
Peaceful for the moment
Find beauty in the clarity
From bitter thoughts that follow me

I am so afraid to swallow my pride
Look you in the face and tell you I′m not really doing fine
Will my cries for help be heard or will they fall to the wayside
(Back and forth between the highs and lows)
I never thought I'd feel so fucking miserable

Chewed up and spit out by my self loathing actions
Hanging on by a thread just to get through the day

I feel free surrounded in
Serenity
Peaceful for the moment
Find beauty in the clarity
From bitter thoughts that follow me
This burden I hold is heavy
The price to pay is all my own
I′m lost, but at what fucking cost?
This pain I hold is here to stay

Hanging on by a thread
Go

Sérénité

Cette maladie grandit et me noie lentement
Les cicatrices de mon passé sont ce qui m'empêche de grandir
Vais-je tomber dans les ténèbres ?
Laisser qu'il m'avale tout entier

On dirait que j'ai tout sous contrôle, puis je me démêle en un clin d'œil
Ce silence est assourdissant, et j'ai l'impression d'être

(À quelques secondes de la fin, une lumière aveuglante m'entoure)

Sérénité
Paisible pour le moment
Trouver la beauté dans la clarté
Des pensées amères qui me suivent

J'ai tellement peur d'avaler ma fierté
Te regarder dans les yeux et te dire que je ne vais pas vraiment bien
Mes appels à l'aide seront-ils entendus ou finiront-ils par être ignorés ?
(Allant et venant entre les hauts et les bas)
Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi misérable

Déchiré et recraché par mes propres actions de détestation de soi
Je tiens bon par un fil pour passer la journée

Je me sens libre entouré de
Sérénité
Paisible pour le moment
Trouver la beauté dans la clarté
Des pensées amères qui me suivent
Ce fardeau que je porte est lourd
Le prix à payer est tout à moi
Je suis perdu, mais à quel prix ?
Cette douleur que je porte est là pour rester

Je tiens bon par un fil
Vas-y