No Is Kioto - SleepBye translation in French

No Is Kioto

Sé que te han fallado y te rompieron corazones
Pero baby yo no lo voy hacer
Juro te quiero querer
Solo si me deja poder

Ahora miro ya tu cara, dices que no pasa nada
Pero es difícil creer
Entiendo lo pase también
Solo si me deja poder

Solo si me deja poder, como debo yo hacer
Me pregunto varias veces, pero para volver
Sé que no sabe lo mismo, pero te tengo fe
Aunque no eres una santa, todo el día rece

Chica porque, si lejos no me iré
Siento que esta rela se me hace difícil
Situaciones en la que me siento en crisis
Hacer lo que sabemos es muy easy

Sé que te han fallado y te rompieron corazones
Pero baby yo no lo voy hacer
Juro te quiero querer
Solo si me deja poder

Ahora miro ya tu cara, dices que no pasa nada
Pero es difícil creer
Entiendo lo pase también
Solo si me deja poder

Ya no sé qué hacer, ma' cuando me llamas
Me pones al cien, a veces peleamos
Por algo que no es y siempre buscamos
En como volver, eso no está bien

No me hace bien, estamos sobrando
En un mundo fake todo lo que hagamos
Que quede en presave y no es para tanto
Es para siempre te quiero entender, ya te quiero ver

Sé que te han fallado y te rompieron corazones
Pero baby yo no lo voy hacer
Juro te quiero querer
Solo si me deja poder

Ahora miro ya tu cara, dices que no pasa nada
Pero es difícil de creer
Entiendo lo pase también
Solo si me deja poder

Mami no sé qué pensar
Si no te dejas amar
Si quieres todo esto lo arreglamos
Me pone mal el trago

Y qué más da
Te quiero a ti como estás
No quiero que te pase algo malo
Ya dime si estamos

Dime si estamos bien
Sabes lo que quiero hacer
Aunque no sé si realmente te importa lo que yo hare
No me haces mal ni bien
Pero si te buscare
Porque es típico de mí que yo haga la cosa al revés

Yeh yeh
Y es que a mi también
Me afecta y al cien
To' que nada de esto
Nos vaya a funcionar

Pero lo intentare
Me invento un mundo fake
Donde lo que digas
Pa' mi sea verdad

Sé que te han fallado y te rompieron corazones
Pero baby yo no lo voy hacer
Juro te quiero querer
Solo si me deja poder

Ahora miro ya tu cara, dices que no pasa nada
Pero es difícil creer
Entiendo lo pase también
Solo si me deja poder

Sé que te han fallado y te rompieron corazones
Pero baby yo no lo voy hacer
Juro te quiero querer
Solo si me deja poder

Ahora miro ya tu cara, dices que no pasa nada
Pero es difícil de creer
Entiendo lo pase también
Solo si me deja poder

Non, c'est Kyoto

Je sais qu'on t'a déçue et qu'on t'a brisé le cœur
Mais bébé, moi je ne le ferai pas
Je te jure, je veux t'aimer
Seulement si tu me laisses faire

Maintenant je regarde ton visage, tu dis que rien ne se passe
Mais c'est difficile à croire
Je comprends, j'ai vécu ça aussi
Seulement si tu me laisses faire

Seulement si tu me laisses faire, comment dois-je m'y prendre
Je me le demande souvent, mais pour revenir
Je sais que tu ne ressens pas la même chose, mais j'ai foi en toi
Même si tu n'es pas une sainte, je prie toute la journée

Chérie, pourquoi, je ne partirai pas loin
Je sens que cette relation est difficile pour moi
Des situations où je me sens en crise
Faire ce que l'on sait est si facile

Je sais qu'on t'a déçue et qu'on t'a brisé le cœur
Mais bébé, moi je ne le ferai pas
Je te jure, je veux t'aimer
Seulement si tu me laisses faire

Maintenant je regarde ton visage, tu dis que rien ne se passe
Mais c'est difficile à croire
Je comprends, j'ai vécu ça aussi
Seulement si tu me laisses faire

Je ne sais plus quoi faire, ma belle, quand tu m'appelles
Tu me mets à cent pour cent, parfois on se dispute
Pour quelque chose qui n'est rien et on cherche toujours
Comment revenir, ce n'est pas bien

Ça ne me fait pas de bien, on est de trop
Dans un monde faux, tout ce que l'on fait
Que ça reste en pré-sauvegarde et ce n'est pas si grave
C'est pour toujours, je veux te comprendre, je veux te voir

Je sais qu'on t'a déçue et qu'on t'a brisé le cœur
Mais bébé, moi je ne le ferai pas
Je te jure, je veux t'aimer
Seulement si tu me laisses faire

Maintenant je regarde ton visage, tu dis que rien ne se passe
Mais c'est difficile à croire
Je comprends, j'ai vécu ça aussi
Seulement si tu me laisses faire

Chérie, je ne sais pas quoi penser
Si tu ne te laisses pas aimer
Si tu veux, on arrange tout ça
L'alcool me rend malade

Et puis qu'importe
Je te veux comme tu es
Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose de mal
Dis-moi si on est ensemble

Dis-moi si on est bien
Tu sais ce que je veux faire
Même si je ne sais pas si ce que je ferai t'importe vraiment
Tu ne me fais ni de mal ni de bien
Mais je te chercherai
Parce que c'est typique de moi de faire les choses à l'envers

Yeh yeh
Et c'est que moi aussi
Ça m'affecte à cent pour cent
Que rien de tout ça
Ne va pas fonctionner

Mais je vais essayer
Je m'invente un monde faux
Où ce que tu dis
Pour moi soit vrai

Je sais qu'on t'a déçue et qu'on t'a brisé le cœur
Mais bébé, moi je ne le ferai pas
Je te jure, je veux t'aimer
Seulement si tu me laisses faire

Maintenant je regarde ton visage, tu dis que rien ne se passe
Mais c'est difficile à croire
Je comprends, j'ai vécu ça aussi
Seulement si tu me laisses faire

Je sais qu'on t'a déçue et qu'on t'a brisé le cœur
Mais bébé, moi je ne le ferai pas
Je te jure, je veux t'aimer
Seulement si tu me laisses faire

Maintenant je regarde ton visage, tu dis que rien ne se passe
Mais c'est difficile à croire
Je comprends, j'ai vécu ça aussi
Seulement si tu me laisses faire