Sleeper Cell - What Would You Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeper Cell - What Would You Do




What Would You Do
Que ferais-tu ?
What would you do?... if I severed the ties... FUCK YOU!
Que ferais-tu?... si je rompais les liens... VAZ-Y !
Suffer the wound... let it all rain down and...
Souffre de la blessure... laisse tout pleuvoir et...
What would you do?...let the devil decide?...FUCK YOU!
Que ferais-tu?... laisse le diable décider?... VAZ-Y !
Under one truth... we will all be forsaken
Sous une seule vérité... nous serons tous abandonnés
What would you do?... if I told you this lie... you are one of a kind
Que ferais-tu?... si je te disais ce mensonge... tu es unique
And promised you too... I will never be anything less than an enemy
Et je te l'ai promis aussi... je ne serai jamais rien de moins qu'un ennemi
What would you do?...would you take my advice and live your own life?
Que ferais-tu?... suivrais-tu mon conseil et vivrais ta propre vie ?
What would you do?...and I know you told me
Que ferais-tu?... et je sais que tu me l'as dit
Never... thought... you'd... cry
Jamais... pensé... que tu... pleurerais
Never... thought... you'd... lie
Jamais... pensé... que tu... mentirais
What would you do?... if I severed the ties... FUCK YOU!
Que ferais-tu?... si je rompais les liens... VAZ-Y !
Suffer the wound... let it all rain down and...
Souffre de la blessure... laisse tout pleuvoir et...
What would you do?...let the devil decide?...FUCK YOU!
Que ferais-tu?... laisse le diable décider?... VAZ-Y !
Under one truth... we will all be forsaken
Sous une seule vérité... nous serons tous abandonnés
What would you do?... if the pit came alive, and you were inside
Que ferais-tu?... si la fosse prenait vie, et que tu étais à l'intérieur
Let hate be the tool... fighting fear that in here you are nothing in everything
Laisse la haine être l'outil... combattre la peur qu'ici tu ne sois rien dans tout
What would you do?...would you stand up and fight?...die for your right?
Que ferais-tu?... te lèverais-tu et te battrais-tu?... mourrais-tu pour ton droit ?
It's all up to you... and I know you feel me!
Tout dépend de toi... et je sais que tu me sens !
Never... thought... you'd... try
Jamais... pensé... que tu... essaierais
Never... thought... you'd... die!!!!!!!
Jamais... pensé... que tu... mourrais!!!!!!!
What would you do?... if I severed the ties... FUCK YOU!
Que ferais-tu?... si je rompais les liens... VAZ-Y !
Suffer the wound... let it all rain down and...
Souffre de la blessure... laisse tout pleuvoir et...
What would you do?...let the devil decide?...FUCK YOU!
Que ferais-tu?... laisse le diable décider?... VAZ-Y !
Under one truth... we will all be forsaken
Sous une seule vérité... nous serons tous abandonnés
What would you do?...if you knew you would die... would you wanna know why?
Que ferais-tu?... si tu savais que tu allais mourir... voudrais-tu savoir pourquoi ?
Mortality's due... as your losing your sanity... trading humanity
La mortalité est due... alors que tu perds la tête... échangeant l'humanité
What would you do?...would you continue to try?...give up and die?
Que ferais-tu?... continuerais-tu à essayer?... abandonnerais-tu et mourrais-tu ?
What would you do?...it will all be alright
Que ferais-tu?... tout ira bien
What would you do?... if I told you this lie... you are one of a kind
Que ferais-tu?... si je te disais ce mensonge... tu es unique
And promised you too... I will never be anything less than an enemy
Et je te l'ai promis aussi... je ne serai jamais rien de moins qu'un ennemi
What would you do?...would you take my advice and live your own life?
Que ferais-tu?... suivrais-tu mon conseil et vivrais ta propre vie ?
What would you do?...and I know you told me
Que ferais-tu?... et je sais que tu me l'as dit
Never... thought... you'd... cry
Jamais... pensé... que tu... pleurerais
Never... thought... you'd... try
Jamais... pensé... que tu... essaierais
Never... thought... you'd... die!!!!!
Jamais... pensé... que tu... mourrais!!!!!!!





Writer(s): Warryn Campbell, Nisan Stewart, John T. Smith, Glendon Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.