Sleeper - Car Into The Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeper - Car Into The Sea




Car Into The Sea
La voiture dans la mer
What's that sound?
Quel est ce son ?
All the clubs have closed down
Tous les clubs ont fermé
I feel no radiation
Je ne sens aucune radiation
I hear no conversation
Je n'entends aucune conversation
I love you still
Je t'aime toujours
But life can be a bitter pill
Mais la vie peut être une pilule amère
Back then weren't we oh, so clever?
À l'époque, n'étions-nous pas si intelligents ?
Didn't we live forever?
Ne vivions-nous pas éternellement ?
But I'm not done
Mais je n'ai pas fini
And I'm not down
Et je ne suis pas à terre
I'm not sure you want me anymore
Je ne suis pas sûre que tu me veuilles plus
Where is desire?
est le désir ?
Where is the fire?
est le feu ?
Dreams we had turned into our mum and dad
Les rêves que nous avions se sont transformés en nos parents
And isn't it late?
Et n'est-ce pas tard ?
And can you keep faith?
Et peux-tu garder la foi ?
But I'm not done
Mais je n'ai pas fini
And I'm not down
Et je ne suis pas à terre
We could drive your car into the sea
On pourrait conduire ta voiture dans la mer
Write the A to Z of you and me
Écrire l'alphabet de toi et de moi
Let's fly to the sun
Allons voler vers le soleil
We are burning
On brûle
I'm not immune to ancient charms
Je ne suis pas immunisée aux charmes anciens
Feel my body wrapped inside your arms
Sentir mon corps enveloppé dans tes bras
So tight
Si serré
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
We could drive your car into the sea
On pourrait conduire ta voiture dans la mer
Write the A to Z of you and me
Écrire l'alphabet de toi et de moi
Let's fly to the sun
Allons voler vers le soleil
We are burning
On brûle
I'm not immune to ancient charms
Je ne suis pas immunisée aux charmes anciens
Feel my body wrapped inside your arms
Sentir mon corps enveloppé dans tes bras
So tight
Si serré
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
I hear you calling
Je t'entends m'appeler
I hear you calling
Je t'entends m'appeler





Writer(s): Sleeper


Attention! Feel free to leave feedback.