Lyrics and translation Sleeper - Click..Off..Gone
Click..Off..Gone
Щелк..Выкл..Нет
I
must
be
dreaming,
live
in
a
small
world
with
dust
over
it.
Мне,
наверное,
снится,
живу
в
маленьком
мирке,
покрытом
пылью.
I've
got
no
feelings,
wear
thin
shoes
with
glass
under
them
Я
ничего
не
чувствую,
ношу
стоптанную
обувь
со
стеклом
под
ней.
Click
off
gone.
Щелк,
выкл,
нет.
They
made
him
lie
down,
keeping
the
ground
warmwhile
life
drips
on
it
Они
заставили
его
лечь,
согревая
землю,
пока
по
ней
стекает
жизнь.
They
turned
him
right
down,
collected
a
life
and
said
goodbye
to
it
Они
отвергли
его,
забрали
жизнь
и
попрощались
с
ней.
Click
off
gone
Щелк,
выкл,
нет.
Don't
make
it
anything
specil,
tucked
in
with
words
over
it
Не
придавай
этому
особого
значения,
просто
слова,
написанные
поверх.
Click
off
gone
Щелк,
выкл,
нет.
Luca
Brasi's
got
nothing
on
you
Лука
Брази
тебе
в
подметки
не
годится.
There's
something
wrong
'cos
i
can
leave
if
i
want
to
Что-то
не
так,
потому
что
я
могу
уйти,
если
захочу.
You
don't
stay
long
but
i
imagine
your
real
Ты
не
задерживаешься
надолго,
но
я
представляю
тебя
настоящим.
Invited
you
for
a
meal
Пригласила
тебя
на
ужин.
I
must
be
dreaming,
the
pictures
are
gone
nowi'mnot
sure
of
it
Мне,
наверное,
снится,
картинки
исчезли,
я
не
уверена.
I've
got
no
feelings.
i
turned
down
the
sound
now
there's
no
more
of
it
Я
ничего
не
чувствую,
я
выключила
звук,
и
его
больше
нет.
Click
off
gone
Щелк,
выкл,
нет.
Click
off
gone
Щелк,
выкл,
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Louise Wener
Attention! Feel free to leave feedback.