Lyrics and translation Sleeper - Factor 41

Factor 41

Two ferries collide and you'll be the one
Standing on the dock reading papers in the sun
The ice age arrives you'll keep me warm
Falling at your feet with no feelings of my own

What do i do with you lately
What can i do with you lately

Two robbers arrive big guys with guns
You'll be the one looking backwards as we run
Crusaders come by fat guys who sing
You'll be the one not believing anything

What do i do for you lately
What can i do for you

I'm not afraid of you you're very nice in fact
Now give me all your cigarettes
These little love attacks
Are making me feel queasy
Can't get my heart rate down

Two missionaries come with conversion kits
You'll be the one sewing cotton through their lips
We wear out the sun you'll be the one
Lying on the roof wearing factor 41

I'm not afraid of you you're very nice
In fact you've got it all, you're very tall
I'm totally impressed, can't get my heart rate down

I'm not afraid of you you're very nice
In fact you've got it all but i'm bored
Of being sycophantic
So get your knickers down

Фактор 41

Два парома столкнутся, а ты будешь той,
Кто стоит на пристани, читая газеты на солнце.
Наступит ледниковый период, а ты согреешь меня,
Упав к твоим ногам, не испытывая собственных чувств.

Что мне с тобой делать в последнее время?
Что я могу сделать с тобой в последнее время?

Придут два грабителя, здоровяки с пушками,
Ты будешь той, кто оглядывается назад, когда мы бежим.
Пройдут мимо крестоносцы, толстяки, распевающие песни,
Ты будешь той, кто ни во что не верит.

Что я делаю для тебя в последнее время?
Что я могу сделать для тебя?

Я тебя не боюсь, ты, на самом деле, очень милая.
А теперь отдай все свои сигареты.
Эти маленькие приступы любви
Вызывают у меня тошноту.
Не могу успокоить сердцебиение.

Придут два миссионера с наборами для обращения,
Ты будешь той, кто зашивает им рты хлопком.
Мы утомим солнце, ты будешь той,
Кто лежит на крыше, намазавшись кремом с фактором защиты 41.

Я тебя не боюсь, ты очень милая,
На самом деле, у тебя есть все, ты очень высокая.
Я совершенно поражен, не могу успокоить сердцебиение.

Я тебя не боюсь, ты очень милая,
На самом деле, у тебя есть все, но мне надоело
Быть подхалимкой.
Так что спускай трусики.