Lyrics and translation Sleeper - Feeling Peaky

Monday morning, fiction on the tube
Then sorting out the daily mail
Nasty habit, read the horoscope
Pick the skin around

Her nails are shiny, made for making love
Or kissing indiscreetly
At the weekend, miss the drink
That leaves you feeling peaky

Tuesday, lunchtime, itchy in a suit
All dressed up for the pantomime
How d'you know though when you're getting on
Or when you're getting back in?

Line up, strung up, listen to the sound
Of someone else's fun fair
Always racing they'll catch you
When you thought you'd just got somewhere

There's nothing you can do
I'll make it up to you
You're feeling just like them
Tonight we'll find a different world
Or sign a different treaty
Love makes you forgetful so completely

You're always looking, read about the lives
That loiter in non fiction
While you're waiting
Someone stole the courage of your conviction

Утро понедельника, фантастика в метро.
Затем разбираю ежедневную почту.
Скверная привычка-читать гороскоп.
Подберите кожу вокруг

У нее блестящие ногти, созданные для занятий любовью.
Или нескромно целоваться
В выходные я скучаю по выпивке.
Это заставляет тебя чувствовать себя на пике.

Вторник, время обеда, зуд в костюме.
Все нарядились для пантомимы.
Но как ты узнаешь, когда у тебя все получится?
Или когда ты вернешься?

Выстроиться в линию, напрячься, прислушаться к звуку.
О чьей-то веселой ярмарке
Всегда мчишься, они поймают тебя.
Когда ты думал, что просто добрался куда-то.

Ты ничего не можешь сделать.
Я заглажу свою вину перед тобой.
Ты чувствуешь себя так же, как они.
Сегодня ночью мы откроем для себя другой мир.
Или подписать другой договор?
Любовь делает тебя полностью забывчивым.

Ты всегда ищешь, читаешь о жизнях.
Этот бездельник в нехудожественной литературе
Пока ты ждешь ...
Кто-то украл смелость твоей убежденности.