Sleeper - Hunch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeper - Hunch




Hunch
Bosse
She's so small
Elle est si petite
Tiny and crushed up
Minuscule et écrasée
Fifty four, the size of a child
Cinquante-quatre, la taille d'un enfant
Long pale hair
De longs cheveux pâles
Her eyes are all red
Ses yeux sont rouges
She's got skin the color of bread
Elle a la peau couleur de pain
He's all bald
Il est chauve
Crusty and oozing
Croustillant et suintant
Got six arms, lips like a frog
Il a six bras, des lèvres de grenouille
Great big hump
Une grosse bosse
Tiny and hunched up
Petit et voûté
He can't speak, just barks like a dog
Il ne peut pas parler, il aboie comme un chien
Don't come outside with those freak show
Ne sors pas avec ces monstres
Eyes don't look at me with those freak show
Ne me regarde pas avec ces yeux de monstre
Eyes, I'm not like you at all
Je ne suis pas comme toi du tout
Don't touch me
Ne me touche pas
You must be crazy
Tu dois être fou
I don't like the shape that you're in
Je n'aime pas la forme que tu as
The way you look
La façon dont tu regardes
Reminds me of something
Me rappelle quelque chose
It's all because you're nothing like me
C'est parce que tu n'es pas comme moi
Don't come outside with your freak show
Ne sors pas avec tes monstres
Eyes don't look at me with those freak show
Ne me regarde pas avec ces yeux de monstre
Eyes just stay inside I'll feel safe
Reste à l'intérieur, je me sentirai en sécurité
Don't come outside I'll feel safe
Ne sors pas, je me sentirai en sécurité
Don't visit me with your freak show
Ne me rends pas visite avec tes monstres
I'm not like you at all
Je ne suis pas comme toi du tout
All
Tout
All
Tout
All
Tout
...
...





Writer(s): Louise Wener


Attention! Feel free to leave feedback.