Sleeper - Lady Love Your Countryside - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeper - Lady Love Your Countryside




Lady Love Your Countryside
Ma Chérie, Aime Ta Campagne
Lady Love Your Countryside
Ma Chérie, Aime Ta Campagne
Lady love your countryside
Ma chérie, aime ta campagne
Your motorways are very nice
Tes autoroutes sont très belles
Come and get your aerosols
Viens prendre tes aérosols
And help me paint up paradise
Et aide-moi à peindre le paradis
Let's get messed up boy, messed up good
On va se défoncer mon garçon, bien se défoncer
Come and suck down meat with me
Viens avaler de la viande avec moi
Until it makes you feverish
Jusqu'à ce que tu deviennes fébrile
I like to watch you eating stuff
J'aime te regarder manger des trucs
Do you kiss your mother with those lips
Est-ce que tu embrasses ta mère avec ces lèvres ?
Let's get messed up boy, messed up good
On va se défoncer mon garçon, bien se défoncer
Climb over here
Grimpe par ici
And we could spend some time drinking and scheming
Et on pourrait passer du temps à boire et à comploter
We'll close our eyes
On fermera les yeux
Until we find ourselves hard to believe in
Jusqu'à ce qu'on se trouve difficile à croire
Face it boy, life is a mess
Avoue mon garçon, la vie est un bordel
I want to see you boxing naked to the death
Je veux te voir boxer nu à mort
Run and get your cigarettes
Cours chercher tes cigarettes
They make your lungs all treacley
Elles rendent tes poumons sirupeux
You shouldn't look at me like that
Tu ne devrais pas me regarder comme ça
Unless you want to mess with me
Sauf si tu veux t'en prendre à moi
Let's get messed up boy, messed up good
On va se défoncer mon garçon, bien se défoncer
Climb over here
Grimpe par ici
And we could spend some time hacking and wheezing
Et on pourrait passer du temps à tousser et à haleter
We'll close our eyes
On fermera les yeux
Until we find ourselves hard to believe in
Jusqu'à ce qu'on se trouve difficile à croire
Face it boy, life is a mess
Avoue mon garçon, la vie est un bordel
I want to see you boxing naked to the...
Je veux te voir boxer nu à la...
Come over here
Viens ici
And we could spend some time shopping till it gets dark
Et on pourrait passer du temps à faire du shopping jusqu'à ce qu'il fasse nuit
Come over here
Viens ici
And we could spend our lives puking in Belsize Park
Et on pourrait passer nos vies à vomir dans Belsize Park
You know, life is a mess
Tu sais, la vie est un bordel
I want to see you boxing naked to the death
Je veux te voir boxer nu à mort





Writer(s): Louise Wener


Attention! Feel free to leave feedback.