Lyrics and translation Sleeper - Look At You Now

Look At You Now

Lord forgive me for what I've done
I'm the only child of the only son
And the land that raised us was full of wheat
Now the fields lay fallow and the blood runs deep

But look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play your song
I don't want those heroes

Can you trust the future that never comes?
You seem so old, I feel so young
And I hear your anger and your howls of hate
With so little reason with so little faith

But look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play your song
I don't want those heroes

Look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play the song
I don't want those heroes
Your heroes anymore
No heroes anymore

Regarde-toi maintenant

Seigneur, pardonne-moi pour ce que j'ai fait
Je suis le seul enfant du seul fils
Et la terre qui nous a élevés était pleine de blé
Maintenant, les champs sont en jachère et le sang coule

Mais regarde-toi maintenant
Tu manques de choses à porter
Tu joues toujours tes succès, tous tes succès, tous tes succès
Mais ça ne te mènera nulle part

Je ne veux pas jouer ta chanson
Je ne veux pas ces héros

Peux-tu faire confiance à l'avenir qui ne vient jamais ?
Tu parais si vieux, je me sens si jeune
Et j'entends ta colère et tes hurlements de haine
Avec si peu de raison, avec si peu de foi

Mais regarde-toi maintenant
Tu manques de choses à porter
Tu joues toujours tes succès, tous tes succès, tous tes succès
Mais ça ne te mènera nulle part

Je ne veux pas jouer ta chanson
Je ne veux pas ces héros

Regarde-toi maintenant
Tu manques de choses à porter
Tu joues toujours tes succès, tous tes succès, tous tes succès
Mais ça ne te mènera nulle part

Je ne veux pas jouer la chanson
Je ne veux pas ces héros
Tes héros
Plus de héros