Lyrics and translation Sleeper - Look At You Now

Look At You Now

Lord forgive me for what I've done
I'm the only child of the only son
And the land that raised us was full of wheat
Now the fields lay fallow and the blood runs deep

But look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play your song
I don't want those heroes

Can you trust the future that never comes?
You seem so old, I feel so young
And I hear your anger and your howls of hate
With so little reason with so little faith

But look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play your song
I don't want those heroes

Look at you now
You're running out of things to wear
Still playin' all your hits, all the hits, all the hits
But that won't take you anywhere

I don't wanna play the song
I don't want those heroes
Your heroes anymore
No heroes anymore

Теперь посмотри на себя

Господи, прости меня за то, что я сделал,
Я единственный ребенок единственного сына,
И земля, которая нас взрастила, была полна пшеницы,
Теперь поля лежат под паром, и кровь течет глубоко.

Но посмотри на себя теперь,
У тебя заканчиваются вещи, которые можно надеть,
Все еще играешь свои хиты, все хиты, все хиты,
Но это никуда тебя не приведет.

Я не хочу играть твою песню,
Мне не нужны эти герои.

Можешь ли ты доверять будущему, которое никогда не наступит?
Ты кажешься такой старой, а я чувствую себя таким молодым,
И я слышу твой гнев и твои вопли ненависти,
С таким малым основанием, с такой малой верой.

Но посмотри на себя теперь,
У тебя заканчиваются вещи, которые можно надеть,
Все еще играешь свои хиты, все хиты, все хиты,
Но это никуда тебя не приведет.

Я не хочу играть твою песню,
Мне не нужны эти герои.

Посмотри на себя теперь,
У тебя заканчиваются вещи, которые можно надеть,
Все еще играешь свои хиты, все хиты, все хиты,
Но это никуда тебя не приведет.

Я не хочу играть эту песню,
Мне не нужны эти герои,
Твои герои больше не нужны,
Больше никаких героев.