Sleeper - More Than I Do - translation of the lyrics into French
Sleeper More Than I Do

Sleeper - More Than I Do

Lyrics and translation Sleeper - More Than I Do




More Than I Do
Plus que moi
Hear you moving in the kitchen
Je t'entends bouger dans la cuisine
Stay in bed until
Je reste au lit jusqu'à
I hear you close the door
Ce que j'entends la porte se refermer
So glad you're gone
Je suis tellement contente que tu sois parti
Clear the sink and then I pull
Je vide l'évier et ensuite j'enlève
Our wedding picture off the wall
Notre photo de mariage du mur
It leaves a stain
Ça laisse une tache
There must be damp again
Il doit y avoir encore de l'humidité
No, I don't wish you pain
Non, je ne te souhaite pas de la douleur
And I don't wish you damage
Et je ne te souhaite pas de dégâts
I just hope that you fuck up more than I do
J'espère juste que tu vas plus foirer que moi
Now we've finished all this
Maintenant qu'on a fini tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
When you leave, I won't forget
Quand tu partiras, je n'oublierai pas
The way you take your tea
La façon dont tu prends ton thé
But I will wear the dress
Mais je porterai la robe
You said I looked fat in
Tu disais que j'avais l'air grosse dedans
Feed the cat that we just bought
Je nourrirai le chat qu'on a acheté
To show the kids it's not their fault
Pour montrer aux enfants que ce n'est pas de leur faute
What if they knew
Et s'ils savaient
That it was really you?
Que c'était vraiment toi ?
No, I don't wish you pain
Non, je ne te souhaite pas de la douleur
And I don't wish you malice
Et je ne te souhaite pas de la malice
I just hope that you fuck up more than I do
J'espère juste que tu vas plus foirer que moi
Now we've finished all this
Maintenant qu'on a fini tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
No, I don't wish you pain
Non, je ne te souhaite pas de la douleur
And I don't wish you damage
Et je ne te souhaite pas de dégâts
I just hope that you fuck up more than I do
J'espère juste que tu vas plus foirer que moi
Now we've finished all this
Maintenant qu'on a fini tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça
All this
Tout ça




Writer(s): Sleeper
Sleeper - The Modern Age
Album
The Modern Age
date of release
22-03-2019

1 Paradise Waiting
2 Look At You Now
3 The Sun Also Rises
4 Dig
5 The Modern Age
6 Cellophane
7 Car Into The Sea
8 Blue Like You
9 More Than I Do
10 Big Black Sun
Attention! Feel free to leave feedback.