Lyrics and translation Sleeper - Please Please Please

Please Please Please

Going straight has never been easy
Close my eyes don't look to the left or right
When it hurts you know it's the price
You can't make it
Everyday i hide from the sunlight
Anyway i got near it on twice
Maybe i have never been brave
Yes i want to
Please please please
You've got to find a place of your own
Before they carve your name on a stone
You've got to lift yourself up from the ground
And it's a strage world dragging you down
Please please please

All belief the reason escapes me
Letting go can't make you feel any worse
All my life i know i was cursed
You can't break it
Please please please
You know it's hard for you mother and me
You know it's not what we wanted to be
You've got to life me up to the sky
There's only seconds left till we die
You know it's not what we wanted to be
You know it's hard for your mother and me
And it's a strage world dragging you down
You've got to life me up off the ground

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста

Следовать прямым путём всегда было не просто,
Закрываю глаза, не смотрю ни влево, ни вправо.
Когда больно, ты знаешь - это цена,
Которую ты не в силах заплатить.
Каждый день я прячусь от солнечного света,
Как бы то ни было, я дважды приближался к нему.
Может быть, я никогда не был храбрым,
Да, я хочу.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Ты должен найти своё собственное место,
Прежде чем они высекут твоё имя на камне.
Ты должен подняться с земли,
Ведь этот странный мир тянет тебя вниз.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Вся вера, все причины покидают меня,
Если ты отпустишь, хуже тебе не станет.
Всю свою жизнь я знал, что был проклят,
Ты не можешь этого сломать.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.
Ты же знаешь, как тяжело твоим маме и мне,
Ты же знаешь, мы не этого хотели.
Ты должен поднять меня к небесам,
Остались считанные секунды до нашей смерти.
Ты же знаешь, мы не этого хотели,
Ты же знаешь, как тяжело твоим маме и мне.
Ведь этот странный мир тянет тебя вниз,
Ты должен поднять меня с земли.