Sleeper - Stop Your Crying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleeper - Stop Your Crying




Stop Your Crying
Перестань плакать
This man lives in the ocean
Этот мужчина живет в океане,
He puts his favourite clothes on
Он надевает свою любимую одежду
And drifts away day after day
И уплывает день за днем.
And you can't hear me call
И ты не слышишь, как я зову.
This man needs a direction
Этому мужчине нужно направление,
You want my blind affection
Ты хочешь моей слепой любви,
And i'm not sorry that i came
И я не жалею, что пришла.
I stayed too long that's all
Я слишком задержалась, вот и все.
And you're a bad habit
И ты - плохая привычка.
Glad of it
Рада этому.
I'm not so sure i can help you
Я не уверена, что могу тебе помочь.
Sad for it
Грущу из-за этого.
Thanks for it
Спасибо за это.
I'm not so sure i can make you
Я не уверена, что могу тебя изменить.
Stop your crying it's not helping
Перестань плакать, это не поможет,
Stop your crying it's no help
Перестань плакать, это не поможет.
Did you still think that my love
Ты все еще думаешь, что моя любовь
Could make you special
Может сделать тебя особенным?
Pulled me in on a high tide
Ты притянул меня во время прилива,
How well you hid your flipside
Как хорошо ты скрывал свою изнанку.
It won't do to comfort you
Я не буду тебя утешать
Each time you cough or call
Каждый раз, когда ты кашляешь или зовешь.
You think i wanted to use you
Ты думаешь, я хотела тебя использовать?
Complex issues just confuse you
Сложные вопросы просто сбивают тебя с толку.
You don't care you're unaware
Тебе все равно, ты не знаешь,
How far these things can fall
Как низко все это может пасть.





Writer(s): Louise Wener


Attention! Feel free to leave feedback.