Lyrics and translation Sleeper - This Is the Sound of Someone Else

This Is the Sound of Someone Else

This is the Sound of Someone Else
(Maclure)

Yes, this is the sound of someone else
This is the sound you've chosen
What's on the supermarket shelf
Turns out to be likely frozen
Still at the subway all the time
I'm only saying,
"Get on the train and lead a certain life,
You're only playing."
Oh ah oh ah
Oh ha oh ha

These are the words of someone else
These are the words you're saying
Run from the supermarket shelf
Smoke in the checkout lane
Still it's aching on the clothes you wore
Look for magic
Still on the club for where the fortune sold
A single package.
Oh ah oh ah
Oh ha oh ha
Oh ha oh ha

Still on the subway all the time
I'm only saying,
"Get on the train and lead a certain life,
You're only playing."
Oh ah oh ah
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha

C'est le son de quelqu'un d'autre

C'est le son de quelqu'un d'autre
(Maclure)

Oui, c'est le son de quelqu'un d'autre
C'est le son que tu as choisi
Ce qui se trouve sur l'étagère du supermarché
S'avère être probablement congelé
Toujours au métro tout le temps
Je dis juste,
«Prends le train et mène une certaine vie,
Tu ne fais que jouer. »
Oh ah oh ah
Oh ha oh ha

Ce sont les mots de quelqu'un d'autre
Ce sont les mots que tu dis
Fuis de l'étagère du supermarché
Fume dans la file d'attente
C'est toujours douloureux sur les vêtements que tu portais
Cherche la magie
Toujours sur le club pour où la fortune vendue
Un seul paquet.
Oh ah oh ah
Oh ha oh ha
Oh ha oh ha

Toujours au métro tout le temps
Je dis juste,
«Prends le train et mène une certaine vie,
Tu ne fais que jouer. »
Oh ah oh ah
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha
Ah ha ah ha