Lyrics and translation Sleeper - We Should Be Together

We Should Be Together

There's a man who waits outside
My window on a Tuesday morning
Even though he's standing up
He always looks like he is falling
I would hold my hand out but he
Always seems to change direction
Hardly ever makes a sound
Just staring at his own reflection

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When there's someone else that you're still dreaming of?

There's a girl who waits outside
Your window every Thursday morning
Watching while you use the phone
Wondering who you were calling
Casually, she walks away
A ghost of someone half-remembered
Lonely as a winter's night
Frozen as a cold December

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When there's someone else that you're still dreaming of?

We should be together now
It's crazy that we're not
The same but still somehow
It makes me wonder
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
And you always know you're lost
When there's someone else that you're still dreaming of

Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?
Where do you belong
When the grey skies turn you on?

Мы должны быть вместе

У моего окна вторник утром,
И там стоит мужчина,
Хотя он и стоит прямо,
Но выглядит, как будто падает,
Я бы протянула руку, но он
Все время меняет направление,
Почти не издает ни звука,
Лишь смотрит на свое отражение.

Мы должны быть вместе сейчас,
Безумно, что мы не вдвоем.
Мы разные, но все же как-то
Меня это заставляет задуматься,
Где твое место,
Когда ты все еще мечтаешь о ком-то другом?

У твоего окна каждый четверг утром
Стоит девушка,
Наблюдает, как ты говоришь по телефону,
Гадая, кому ты звонишь.
Небрежно она уходит прочь,
Призрак кого-то полузабытого,
Одинокая, как зимняя ночь,
Замерзшая, как холодный декабрь.

Мы должны быть вместе сейчас,
Безумно, что мы не вдвоем.
Мы разные, но все же как-то
Меня это заставляет задуматься,
Где твое место,
Когда ты все еще мечтаешь о ком-то другом?

Мы должны быть вместе сейчас,
Безумно, что мы не вдвоем.
Мы разные, но все же как-то
Меня это заставляет задуматься,
Где твое место,
Когда серое небо тебя заводит?
И ты всегда знаешь, что потерян,
Когда ты все еще мечтаешь о ком-то другом.

Где твое место,
Когда серое небо тебя заводит?
Где твое место,
Когда серое небо тебя заводит?
Где твое место,
Когда серое небо тебя заводит?
Где твое место,
Когда серое небо тебя заводит?