Lyrics and translation Sleeper - What Do I Get?

What Do I Get?

What Do I Get?
(Wener)

A brilliant disguise
The secrets and lies
The idiots and the jokers
The camera pans wide and
Nobody tried to bring the whole thing in focus
And all you believe in turns you down again

Your vision is blurred
Bleak and absurd
Your brain on a long vacation
And when you were born
Conceived on bad porn
They stole your imagination
And all you believe in turns you down again

I don't eat
I dont speak
I just sing myself to sleep
What do I get?
What do I get?

You don't eat
And you don't breathe
You just ruin everything
What do I get?
What do I get?

So why don't you split
Grab your own bit
Won't do you any good though
As hard as you hit
Nothing will fit
Your cavities and your furrows
And all you believe in will turn you down again

As far as it goes
We never came close
To calling ourselves together
The wintery snows
The deepening lows and
Nobody watched the weather
And all you believe in brings you down again

I don't eat
I dont speak
I just sing myself to sleep
What do I get?
What do I get?

You don't eat
And you don't speak
You just ruin everything
What do I get?
What do I get?

What do I get?
What do I get?

Qu'est-ce que j'obtiens ?

Qu'est-ce que j'obtiens ?
(Wener)

Un déguisement brillant
Les secrets et les mensonges
Les idiots et les farceurs
La caméra panoramique s'élargit et
Personne n'a essayé de mettre le tout au point
Et tout ce en quoi tu crois te déçoit encore

Ta vision est floue
Sombre et absurde
Ton cerveau en vacances prolongées
Et quand tu es né
Conçu sur du mauvais porno
Ils t'ont volé ton imagination
Et tout ce en quoi tu crois te déçoit encore

Je ne mange pas
Je ne parle pas
Je chante juste pour m'endormir
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que j'obtiens ?

Tu ne manges pas
Et tu ne respires pas
Tu ruines tout
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que j'obtiens ?

Alors pourquoi ne pas t'en aller
Prends ton propre morceau
Ça ne te fera pas de bien quand même
Aussi fort que tu frappes
Rien ne rentrera
Tes cavités et tes sillons
Et tout ce en quoi tu crois te décevra encore

Autant que ça va
On ne s'est jamais rapprochés
Pour nous appeler ensemble
Les neiges hivernales
Les creux qui s'accentuent et
Personne n'a regardé la météo
Et tout ce en quoi tu crois te déçoit encore

Je ne mange pas
Je ne parle pas
Je chante juste pour m'endormir
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que j'obtiens ?

Tu ne manges pas
Et tu ne parles pas
Tu ruines tout
Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que j'obtiens ?

Qu'est-ce que j'obtiens ?
Qu'est-ce que j'obtiens ?