Sleeping At Last - Wilderness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleeping At Last - Wilderness




Wilderness
Дикая местность
Dear wilderness, be at your best.
Дорогая дикая местность, будь лучшей своей версией.
Her armor is thin as the fabric of her dress.
Ее броня тонка, как ткань ее платья.
I know the rules: the weaker trees bend.
Я знаю правила: более слабые деревья гнутся.
But make her immune
Но сделай ее неуязвимой,
When your temper storms in.
Когда твой нрав бушует.
When she gains her balance
Когда она обретет равновесие,
Be as still as you can be.
Будь настолько тихой, насколько можешь.
When she's climbing branches
Когда она взбирается по ветвям,
Be the feathers underneath.
Будь перьями под ней.
When she regains her balance
Когда она восстановит равновесие,
Be as steady as she needs.
Будь настолько устойчивой, насколько ей нужно.
When she trusts you blindly
Когда она слепо доверяет тебе,
Be her worthy lock and key.
Будь ее надежным замком и ключом.
Though it goes against
Хотя это противоречит
Every grain of your sand
Каждой песчинке твоей сути,
Like turning wolves
Словно превращая волков
Into lambs
В ягнят,
Be at your best for her
Будь лучшей версией себя для нее,
Your best for her.
Лучшей для нее.
When she flies her balance
Когда она теряет равновесие,
Be as gentle as she needs.
Будь настолько мягкой, насколько ей нужно.
When she shines her brightest
Когда она сияет ярче всего,
Let no dark cloud intervene
Не позволяй ни одной темной туче вмешаться.






Attention! Feel free to leave feedback.