Lyrics and translation Sleeping Beauty Chorus - Poor Aurora / Sleeping Beauty (Soundtrack)

Poor Aurora / Sleeping Beauty (Soundtrack)

呢個係真實既犯罪 如果你踏上呢條不歸之路 咁你
就咪駛旨意行返出去
自出娘胎就曉用思維掩蓋住悲哀去搧動一班弱智到
無知既勞苦大眾
一切出沖既行為不會被接受 因為共用代號叫做三
合會兄弟
兄弟之間相稱老死 上刀山落油鑊 一班義氣既綁匪
用自己既生命去維持幫派穩定 刀光劍影既情形 每
晚出現既情景
但從沒後悔 黑白通殺既體會 人生本來係遊戲 無必
要玩得太攰
有義氣知己相伴 加上威士忌 旁人既自卑與苦悶 都
係佢自己攞黎
擁有錢銀與女人 無人敢對望眼神 所有既名利其實
都只係浮雲
凌駕於世人既方式 唔跟住旁人既足跡 係混亂世界
生存既公式
凌駕於世人既方式 唔跟住旁人既足跡 係混亂世界
生存既公式
唱：夜空浮星 還是孤身隻影 烈酒 落口 令我翻滚
血液
南北長街 野獸般的眼睛 拳風無眼 請我拼死一戰
黑幫既力量係地下面醞釀 做臥底要潛入唔可以咁
張揚
我接近賭博毒品女人殺生 染上毒癮得太狠 我係個
罪人
所有既女人都可以同我同床共寢 但我不能愛上佢
地每一個人
仇恨 罪行 鮮血染滿我雙手 哭成淚人 再拘禁我想
走
邊個想成為下一個槍下亡魂 邊個會愛上我呢個神
經病人
邊個叫做正義 邊個戰無不勝 太混亂 根本無邊個分
得清
一隻腳係監獄 一隻腳係地獄 亡命既旋律奏起 太多
起伏
踏上江湖 落賭注 你輸左幾局
由悲曲獨奏到最後既結局
唱：夜空浮星 還是孤身隻影 烈酒 落口 令我翻滚
血液
南北長街 野獸般的眼睛 拳風無眼 請我拼死一戰

Бедная Аврора / Спящая красавица (Саундтрек)

Это настоящий криминал. Если ступишь на этот путь, то
обратно уже не вернешься.
С рождения умело скрываю печаль за маской мысли, чтобы поднять на бунт толпу
невежественных работяг.
Всякое безрассудство недопустимо, ведь общий наш код –
братья Триады.
Братья до смерти верны друг другу, в огонь и воду, – шайка отчаянных головорезов,
жизнью своей поддерживающих стабильность банды. Схватки на ножах –
каждую ночь одно и то же.
Но ни о чем не жалею. Вкус жизни на грани – жизнь ведь игра, не стоит
слишком усердствовать.
Верные друзья рядом, да виски в руке – чужая зависть и тоска –
их собственная проблема.
Деньги и женщины – никто не смеет мне в глаза смотреть. Вся эта слава –
лишь мираж.
Возвыситься над толпой, не идти проторенной дорожкой – вот формула
выживания в этом хаосе.
Возвыситься над толпой, не идти проторенной дорожкой – вот формула
выживания в этом хаосе.
Пою: Звезды в ночном небе, а я один. Крепкий алкоголь обжигает,
кровь закипает.
Длинные улицы, звериные взгляды, кулаки без глаз, зовут меня в смертельный бой.
Сила триады зреет в подполье. Работая под прикрытием, нельзя
высовываться.
Я близок к азартным играм, наркотикам, женщинам, убийствам. Подсел на дурь слишком сильно, я –
грешник.
Любая женщина может разделить со мной ложе, но я не могу полюбить
ни одну из них.
Ненависть, преступление, кровь на моих руках. Я плачу, но меня держат,
не дают уйти.
Кто хочет стать следующей жертвой? Кто полюбит меня, этого
психа?
Что такое справедливость? Кто непобедим? В этом хаосе никто
не разберется.
Одна нога в тюрьме, другая в аду. Звучит мелодия обреченных. Слишком много
взлетов и падений.
Вступил на путь бандита, сделал ставку. Сколько партий ты уже проиграл?
От печальной мелодии до самого конца.
Пою: Звезды в ночном небе, а я один. Крепкий алкоголь обжигает,
кровь закипает.
Длинные улицы, звериные взгляды, кулаки без глаз, зовут меня в смертельный бой.