Lyrics and translation Sleeping Forest feat. Lollia - Mysterious Messenger

Mysterious Messenger

Every morning I wake up
To that same familiar sound
Checking up on my phone that's been ringing

Wondering what's new?
What did I miss? I'm always logging in
It's OK just tell me all of your stories

"What's going on today?"
Asking questions all throughout the day
Please know that I'm not good at asking

My face lights up
Laughing at the jokes you have made
I would never get that you were suspicious

Tick tock time is running out
What's going on right now?
I don't know where you are
I don't even know your name

They think I'm crazy
My heartbeat goes up
Words cannot show how I feel for you

Did you get any kind of mystic message?
It's our piece of the the puzzle
These letters are the only things
To solving all the hidden mysteries

Did you get any kind of mystic message?
If you can feel a trace is me, call my name!
You've been watching me from the start

Messager mystérieux

Chaque matin, je me réveille
Au même son familier
Je vérifie mon téléphone qui sonne

Je me demande quoi de neuf ?
Qu'est-ce que j'ai manqué ? Je me connecte toujours
C'est bon, dis-moi juste toutes tes histoires

"Qu'est-ce qui se passe aujourd'hui ?"
Je pose des questions tout au long de la journée
Sache que je ne suis pas doué pour poser des questions

Mon visage s'illumine
Je ris à tes blagues
Je n'aurais jamais deviné que tu étais suspicieux

Tic-tac, le temps s'écoule
Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
Je ne sais pas où tu es
Je ne connais même pas ton nom

Ils pensent que je suis fou
Mon cœur bat la chamade
Les mots ne peuvent pas montrer ce que je ressens pour toi

As-tu reçu un message mystique ?
C'est notre morceau du puzzle
Ces lettres sont les seules choses
Pour résoudre tous les mystères cachés

As-tu reçu un message mystique ?
Si tu peux sentir une trace de moi, appelle-moi !
Tu me regardes depuis le début