Lyrics and translation Sleeping Forest feat. Lollia - Rolling Sky
Rain
stops
before
my
eyes
La
pluie
s'arrête
devant
mes
yeux
Time′s
slowing
down
Le
temps
ralentit
My
breath
on
the
window
Mon
souffle
sur
la
fenêtre
Knowing
not
where
to
go
Ne
sachant
pas
où
aller
Dark
clouds
hang
in
the
sky
Des
nuages
noirs
pendent
dans
le
ciel
I
watch
them
cry
Je
les
regarde
pleurer
Thunder
called
when
you
came
Le
tonnerre
a
retenti
quand
tu
es
arrivée
Now
things
they
just
aren't
the
same
Maintenant,
les
choses
ne
sont
plus
les
mêmes
The
promise
that
I
have
made
for
you
La
promesse
que
j'ai
faite
pour
toi
Erase
it,
erase
it,
erase
it
now
Efface-la,
efface-la,
efface-la
maintenant
I
tried
but
something
just
don′t
work
out
J'ai
essayé,
mais
quelque
chose
ne
fonctionne
pas
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
It's
hard,
I
know
C'est
dur,
je
sais
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
Dim
lights
comfort
the
rain
Les
lumières
tamisées
apaisent
la
pluie
When
clouds
cry
Quand
les
nuages
pleurent
I
hold
back
all
the
pain
Je
retiens
toute
la
douleur
I'm
still
asking
why
Je
me
demande
toujours
pourquoi
Seeking,
riding
alone
Je
cherche,
je
roule
seul
Through
the
night
À
travers
la
nuit
Not
once
thinking
of
home
Sans
jamais
penser
à
la
maison
Cause
nothing
feels
right
Parce
que
rien
ne
me
semble
bien
The
promise
that
I
have
made
for
you
La
promesse
que
j'ai
faite
pour
toi
Erase
it,
erase
it,
erase
it
now
Efface-la,
efface-la,
efface-la
maintenant
I
tried
but
something
just
don′t
work
out
J'ai
essayé,
mais
quelque
chose
ne
fonctionne
pas
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
It′s
hard,
I
know
C'est
dur,
je
sais
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
Light
dances
La
lumière
danse
Under
the
surface
Sous
la
surface
When
my
dream
Quand
mon
rêve
I
have
purpose
J'ai
un
but
Close
my
eyes
Ferme
les
yeux
Keep
walking
forward
Continue
d'avancer
I
feel
the
sorrow
and
wait
for
tomorrow
Je
ressens
la
tristesse
et
j'attends
demain
The
promise
that
I
have
made
for
you
La
promesse
que
j'ai
faite
pour
toi
Erase
it,
erase
it,
erase
it
now
Efface-la,
efface-la,
efface-la
maintenant
I
tried
but
something
just
don't
work
out
J'ai
essayé,
mais
quelque
chose
ne
fonctionne
pas
We
have
to
let
go
Nous
devons
lâcher
prise
Rain
stop
before
my
eyes
La
pluie
s'arrête
devant
mes
yeux
Time′s
slowing
down
Le
temps
ralentit
(We
have
to
let
go)
(Nous
devons
lâcher
prise)
My
breath
on
the
window
Mon
souffle
sur
la
fenêtre
Knowing
not
where
to
go
Ne
sachant
pas
où
aller
(It's
hard,
I
know)
(C'est
dur,
je
sais)
Dim
lights
comfort
the
rain
Les
lumières
tamisées
apaisent
la
pluie
When
clouds
cry
Quand
les
nuages
pleurent
(We
have
to
let
go)
(Nous
devons
lâcher
prise)
I
hold
back
all
the
pain
Je
retiens
toute
la
douleur
I
know
why
Je
sais
pourquoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.