Sleeping Giant - Brother's Keeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeping Giant - Brother's Keeper




Brother's Keeper
Gardien du frère
We are armed insurrection We've only begun.
Nous sommes une insurrection armée, nous n'avons fait que commencer.
We are genesis to revelation.
Nous sommes la genèse à la révélation.
We the rising tide.
Nous sommes la marée montante.
Reformation Revival Come and See.
Réforme, Réveil, viens voir.
You can kill one man but I guess you don't see the million other men who stand waiting behind me.
Tu peux tuer un homme, mais je suppose que tu ne vois pas les millions d'autres hommes qui attendent derrière moi.
I solemnly swear to tell the whole truth.
Je jure solennellement de dire toute la vérité.
Testify To the resurrection Defend The Cross.
Témoigner de la résurrection, défendre la croix.
We are the ground swell.
Nous sommes la vague de fond.
We are the mob rule.
Nous sommes la loi de la foule.
We the rising ride.
Nous sommes la marée montante.
Reformation Revival Come Join with Me.
Réforme, Réveil, viens te joindre à moi.
You can kill one man but I guess you don't see the million other men who stand.
Tu peux tuer un homme, mais je suppose que tu ne vois pas les millions d'autres hommes qui se tiennent debout.
Waiting behind me.
Attendant derrière moi.
If they shut me up
S'ils me font taire
who'll take my place?
Qui prendra ma place ?
Who's gonna testify.
Qui va témoigner.
If they end my life will you finish the race.
S'ils mettent fin à ma vie, finiras-tu la course.
Why're you gonna live and die.
Pourquoi vas-tu vivre et mourir.
Who'll speak.
Qui parlera.
Testify to the Easter Rising.
Témoigner du soulèvement de Pâques.
I will Testify.
Je témoignerai.
The Easter Rising.
Le soulèvement de Pâques.
I will give my life.
Je donnerai ma vie.
The Easter Rising.
Le soulèvement de Pâques.





Writer(s): Thomas Green, Geoffrey Brouillette, Matthew Weir


Attention! Feel free to leave feedback.