Lyrics and translation Sleeping Giant - Clutches

Clutches

God
Don't let sinners fall into the hands of an angry judge
If not for love
I never would have made it
Father
Dont let your people fall into the clutches of an angry world
Without your love
we're never going to make it
God
Don't let sinners fall into the hands of an angry judge
If not for love
I never would have made it
Father
Dont let your people fall into the clutches of an angry world
Without your love
we're never going to make it
All our politics and pride
Greed, division and disorder
Anything but love
Don't let in Christian love or its over
The only freedom I've found
Is radical Love
Radical Love
God
Don't let sinners fall into the hands of an angry judge
If not for love
I never would have made it
Father
Dont let your people fall into the clutches of an angry world
Without your love
we're never going to make it
---, theology and ego
Three in competition with each other
Anything but love or its over
The only freedom I've found
is radical Love
Radical Love

Serres

Mon Dieu
Ne laisse pas les pécheurs tomber entre les mains d'un juge en colère
S'il n'y avait pas l'amour
Je ne l'aurais jamais fait
Père
Ne laisse pas ton peuple tomber entre les griffes d'un monde en colère
Sans ton amour
On ne va jamais y arriver
Mon Dieu
Ne laisse pas les pécheurs tomber entre les mains d'un juge en colère
S'il n'y avait pas l'amour
Je ne l'aurais jamais fait
Père
Ne laisse pas ton peuple tomber entre les griffes d'un monde en colère
Sans ton amour
On ne va jamais y arriver
Toute notre politique et notre fierté
L'avidité, la division et le désordre
Tout sauf l'amour
Ne laisse pas entrer l'amour chrétien ou c'est fini
La seule liberté que j'ai trouvée
C'est l'Amour radical
L'Amour radical
Mon Dieu
Ne laisse pas les pécheurs tomber entre les mains d'un juge en colère
S'il n'y avait pas l'amour
Je ne l'aurais jamais fait
Père
Ne laisse pas ton peuple tomber entre les griffes d'un monde en colère
Sans ton amour
On ne va jamais y arriver
---, théologie et ego
Trois en compétition les uns avec les autres
Tout sauf l'amour ou c'est fini
La seule liberté que j'ai trouvée
C'est l'Amour radical
L'Amour radical