Sleeping Giant feat. Ryan Clark - Fly. Fight. Crow. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sleeping Giant feat. Ryan Clark - Fly. Fight. Crow.




Fly. Fight. Crow.
Лети. Сражайся. Каркай.
How do we compare?
Как мы выглядим в сравнении?
Just another orphan generation
Просто еще одно поколение сирот.
How do we compare?
Как мы выглядим в сравнении?
A generation of lost boys!
Поколение потерянных мальчишек!
I hear your songs, I don′t dance and I will not stay
Я слышу ваши песни, я не танцую и не останусь.
I know the truth now and I'll never walk away
Теперь я знаю правду, и я никогда не уйду от нее.
This generation doesn′t recognize its own name
Это поколение не узнает собственного имени.
I'm sorry folks - my tribe and people don't play!
Простите, ребята - мое племя и мой народ не играют в эти игры!
It′s a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way
Это толпа, и эта толпа громче, чем я готов вынести на своем пути.
Condemning voices they talk and talk and talk
Осуждающие голоса, они говорят, говорят и говорят.
Condemning judges just never say a thing
Осуждающие судьи просто ничего не говорят.
They neglect the Cross of Christ but
Они пренебрегают Крестом Христа, но
It′s the only power for true change!
Это единственная сила для настоящих перемен!
I reduce the choir to one voice
Я сокращаю хор до одного голоса.
I choose the assignment of the cast aside
Я выбираю назначение отверженных.
My place is outside of group-think
Мое место вне группового мышления.
I choose to identify as crucified!
Я выбираю отождествление с распятым!
Crucified!
Распятый!
Crucified!
Распятый!
How do we compare?
Как мы выглядим в сравнении?
Just another orphan generation.
Просто еще одно поколение сирот.
How do we compare?
Как мы выглядим в сравнении?
A generation of lost boys!
Поколение потерянных мальчишек!
Give me a name, give me a home (lost boys!)
Дай мне имя, дай мне дом (потерянные мальчишки!).
I'm so afraid, I′m so alone (lost boys!)
Мне так страшно, я так одинок (потерянные мальчишки!).
Give me a name, give me a home (lost boys)
Дай мне имя, дай мне дом (потерянные мальчишки).
Finding our way home!
Находим дорогу домой!
I hear your songs, I don't dance and I will not stay
Я слышу ваши песни, я не танцую и не останусь.
I know the truth now and I′ll never walk away
Теперь я знаю правду, и я никогда не уйду от нее.
This generation doesn't recognize its own name
Это поколение не узнает собственного имени.
I′m sorry folks - my tribe and people don't play!
Простите, ребята - мое племя и мой народ не играют в эти игры!
It's a mob and the crowd is louder than I care to bear on my way.
Это толпа, и эта толпа громче, чем я готов вынести на своем пути.
Condemning voices they talk and talk and talk
Осуждающие голоса, они говорят, говорят и говорят.
Condemning judges just never say a thing
Осуждающие судьи просто ничего не говорят.
They neglect the Cross of Christ but
Они пренебрегают Крестом Христа, но
It′s the only power for true change!
Это единственная сила для настоящих перемен!
Orphan generation
Поколение сирот.
Identify as crucified!
Отождествление с распятым!
I choose to lay down my life!
Я решил положить свою жизнь!
Crucified!
Распятый!
Identify as crucified!
Отождествление с распятым!
Lost boys
Потерянные мальчишки.
Your assignment is "The Crucified"
Ваше назначение - "Распятый".
Crucified!
Распятый!
Your assignment: Lost
Ваше назначение: Потерянные.





Writer(s): Geoffrey Brouillette, Matthew Weir, Ryan Leitru, Thomas Green


Attention! Feel free to leave feedback.