Lyrics and translation Sleeping Giant - Father to the Fatherless

Father to the Fatherless

I take a second to look at my newborn son's face.
It takes less than a moment to know I would die in my son's place.
So God, why did you give up your Son?
Sons need fathers.
So me and my best friend have sons – Same year, tight life.
And we want them to have faith, hope, love, living the right life.
And I know I would die before I give up my son.
Our sons need father.
Father to the fatherless.
Son of my vows, son of my strength, son in the faith.
Follow the path of the cross.
Sons need fathers.
Every curse of the fathers – Washed in His blood, healed by His pain.
Jesus, I know you know how we feel, as you watched your Father.
As He turned His face away so we would feel that way again.
And I would never turn away.
That would cause my one and only son too much pain.
For the only begotten.

Père des orphelins

Je prends une seconde pour regarder le visage de mon nouveau-né.
Il me faut moins d'une seconde pour comprendre que je mourrais à sa place.
Alors Dieu, pourquoi as-tu abandonné ton Fils ?
Les fils ont besoin de pères.
Mon meilleur ami et moi avons des fils - La même année, des vies étroitement liées.
Et nous voulons qu'ils aient la foi, l'espoir, l'amour, qu'ils vivent une vie juste.
Et je sais que je mourrais avant d'abandonner mon fils.
Nos fils ont besoin de pères.
Père des orphelins.
Fils de mes vœux, fils de ma force, fils dans la foi.
Suis le chemin de la croix.
Les fils ont besoin de pères.
Chaque malédiction des pères - Lavée dans son sang, guérie par sa douleur.
Jésus, je sais que tu sais comment nous nous sentons, comme tu as regardé ton Père.
Alors qu'il détournait le visage pour que nous ressentions cela à nouveau.
Et je ne me détournerais jamais.
Cela causerait trop de douleur à mon fils unique.
Pour le Fils unique.