Lyrics and translation Sleeping Giant - Haunted
This
enduring
suffering
Cette
souffrance
persistante
The
Cross
captures
the
attention
of
the
world
La
Croix
attire
l'attention
du
monde
The
mystery
revealed!
Le
mystère
révélé !
Mystery!
Mystère !
Revealed!
Révélé !
I
stand
at
the
foot
of
the
Cross!
Je
me
tiens
au
pied
de
la
Croix !
All
my
questions
swirl!
Toutes
mes
questions
tourbillonnent !
I
have
so
many
whys!
J'ai
tellement
de
« pourquoi » !
I
can
see
Your
face
Je
vois
ton
visage
In
this
cloud
of
unknowing!
Dans
ce
nuage
d'ignorance !
His
life
is
in
my
hands!
Sa
vie
est
entre
mes
mains !
But
I
can′t
see
the
sky!
Mais
je
ne
peux
pas
voir
le
ciel !
This
whole
place
is
ghosts
-
Tout
cet
endroit
est
hanté
par
des
fantômes -
Or
is
it
my
own
mind?
Ou
est-ce
mon
propre
esprit ?
My
heart,
my
world
- so
diseased!
Mon
cœur,
mon
monde
- si
malade !
Will
I
ever
find
a
sense
of
peace?
Trouverai-je
jamais
un
sentiment
de
paix ?
The
realization
- I
am
haunted!
La
réalisation
- je
suis
hanté !
This
enduring
suffering
Cette
souffrance
persistante
The
Cross
captures
the
attention
of
the
world
La
Croix
attire
l'attention
du
monde
The
mystery
revealed!
Le
mystère
révélé !
Mystery!
Mystère !
Revealed!
Révélé !
I
stand
at
the
foot
of
the
Cross!
Je
me
tiens
au
pied
de
la
Croix !
Into
the
pit
You
came
Tu
es
descendu
dans
l'abîme
With
such
determined
eyes
Avec
des
yeux
si
déterminés
You
reached
out
Your
hand...
Tu
as
tendu
la
main...
It's
okay,
just
let
me
die!
C'est
bon,
laisse-moi
mourir !
Why
are
You
pulling
me
up?
Pourquoi
me
tires-tu
vers
le
haut ?
Why
is
Your
blood
in
my
eyes?
Pourquoi
ton
sang
est-il
dans
mes
yeux ?
I′ve
been
lost
in
the
war,
but
J'ai
été
perdu
dans
la
guerre,
mais
Why
are
You
on
my
side?
Pourquoi
es-tu
de
mon
côté ?
Looking
back,
I
couldn't
see
what
You
wanted
En
regardant
en
arrière,
je
ne
pouvais
pas
voir
ce
que
tu
voulais
Now
I
realize,
it
was
me
and
I
am
haunted
Maintenant
je
réalise
que
c'était
moi
et
je
suis
hanté
I
am
haunted
Je
suis
hanté
I
am
wounded
Je
suis
blessé
I
am
ruined
Je
suis
ruiné
I
am
haunted
Je
suis
hanté
I
am
wounded
Je
suis
blessé
I
am
ruined
Je
suis
ruiné
I
am
haunted
Je
suis
hanté
By
this
Love
Par
cet
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.