Sleeping Giant - Whoremonger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleeping Giant - Whoremonger




Whoremonger
Coureur de jupons
Witness to a youthful lust who made the same mistake guess he didn't know it would cost him everything he'd make Spied that young one through my window, oh the subtle path he didn't know the loss he didn't see the cost it will cost him everything.
Témoin d'une soif de jeunesse qui a fait la même erreur, il a ignorer que ça lui coûterait tout ce qu'il ferait. J'ai espionné ce jeune homme par ma fenêtre, oh le chemin subtil qu'il ne connaissait pas, la perte qu'il ne voyait pas, le prix qu'il devra payer de tout.
Now he can't find and he can't understand why but you see cuz you cheat and believe that you're free but you know. Now he cant find the way he cant find the way around it'll cost him his life so wave goodbye shell kill you with a smile and slit your throat with a wink of her eye why oh brutal heart for a lie.
Maintenant il ne peut pas trouver et il ne peut pas comprendre pourquoi, mais tu vois, parce que tu triches et tu crois que tu es libre, mais tu sais. Maintenant il ne peut pas trouver le chemin, il ne peut pas trouver le chemin pour éviter, ça lui coûtera la vie, alors fais tes adieux, elle te tuera avec un sourire et te tranchera la gorge d'un clin d'œil, pourquoi oh cœur brutal pour un mensonge.
I was that man once I tell you the truth Id rather die. Die. He didn't see why can't he see the truth cuz adultery feels so good it takes away you. Disciples would you rise, I know there is sin you despise and say no, well I guess you'll never know now so wave goodbye and live like its so. Now he can't find the way. He can't find the way out. I was that man once I'd rather die.
J'étais cet homme autrefois, je te dis la vérité, je préférerais mourir. Mourir. Il ne comprenait pas pourquoi, pourquoi il ne voit pas la vérité, parce que l'adultère se sent si bien, ça t'enlève. Disciples, vous vous lèveriez, je sais qu'il y a un péché que vous détestez et que vous dites non, eh bien, je suppose que vous ne saurez jamais maintenant, alors faites vos adieux et vivez comme si c'était le cas. Maintenant il ne peut pas trouver le chemin. Il ne peut pas trouver le chemin pour en sortir. J'étais cet homme autrefois, je préférerais mourir.
Why can't you understand why
Pourquoi tu ne peux pas comprendre pourquoi
I only got one heart oh precious wellspring of life Why Oh why will you die, Leave this filth and pain in the past leave the darkness behind. Jesus Christ no other love why? Now you'll finally know your own mind you cant run this time your desperate to rest in the peace of the light Ill be kneeling right there at your side, Battering hell now I declare tonight. Hell Relinquish Your Hold On My Sons
Je n'ai qu'un seul cœur, oh source précieuse de la vie, pourquoi, oh pourquoi tu vas mourir, laisse cette saleté et cette douleur dans le passé, laisse les ténèbres derrière toi. Jésus-Christ, aucun autre amour, pourquoi ? Maintenant tu vas enfin connaître ton propre esprit, tu ne peux pas fuir cette fois, tu es désespéré de te reposer dans la paix de la lumière, je serai agenouillé juste à tes côtés, battant l'enfer, je le déclare ce soir. Enfer, relâche ton emprise sur mes fils






Attention! Feel free to leave feedback.