Lyrics and translation Sleeping Lion feat. Evangelia - Windowseat
I
think
someone
moved
the
furniture
since
I′ve
been
away
Je
pense
que
quelqu'un
a
déplacé
les
meubles
depuis
mon
départ
Everything's
a
little
off
Tout
est
un
peu
décalé
You
haven′t
heard
from
her
and
I'm
back
today
Tu
n'as
pas
eu
de
nouvelles
d'elle
et
je
suis
de
retour
aujourd'hui
Of
course
you
had
to
call
me
up
Bien
sûr,
tu
devais
m'appeler
You
said
maybe
it's
tragic
that
we
lost
our
static
Tu
as
dit
que
c'était
peut-être
tragique
que
nous
ayons
perdu
notre
static
But
I
don′t
think
I
can
forget
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
oublier
And
I
started
laughing
as
I
thought
about
it
Et
j'ai
commencé
à
rire
en
y
repensant
But
I
don′t
think
it's
funny
yet
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
encore
drôle
Oh,
maybe
it′s
worth
it
'cause
under
the
surface
Oh,
peut-être
que
ça
vaut
le
coup,
car
sous
la
surface
We
both
deserve
what
we
need
Nous
méritons
tous
les
deux
ce
dont
nous
avons
besoin
So
I′ll
fly
away
from
away
from
you
Alors
je
vais
m'envoler
loin
de
toi
And
while
I'm
away
from
you
Et
pendant
que
je
suis
loin
de
toi
I′m
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
I'm
just
sitting
in
the
window
seat
Je
suis
juste
assis
dans
la
fenêtre
The
window
seat
La
fenêtre
Sitting
in
the
window
seat
Assis
dans
la
fenêtre
The
window
seat
La
fenêtre
You
know
that
I
need
it
Tu
sais
que
j'en
ai
besoin
(I
told
you
to
leave
it)
(Je
t'ai
dit
de
le
laisser)
So
why
are
we
still
on
the
phone?
Alors
pourquoi
sommes-nous
encore
au
téléphone ?
You
talk
like
you
mean
it
Tu
parles
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
(But
you
don't
believe
it)
(Mais
tu
ne
le
crois
pas)
′Cause
it
lasts
as
long
as
you′re
alone
Parce
que
ça
dure
aussi
longtemps
que
tu
es
seul
You
said
maybe
it's
tragic
that
we
lost
our
static
Tu
as
dit
que
c'était
peut-être
tragique
que
nous
ayons
perdu
notre
static
But
I
don′t
think
I
can
forget
Mais
je
ne
pense
pas
pouvoir
oublier
And
I
started
laughing
as
I
thought
about
it
Et
j'ai
commencé
à
rire
en
y
repensant
But
I
don't
think
it′s
funny
yet
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
encore
drôle
Well
maybe
it's
worth
it
′cause
under
the
surface
Eh
bien,
peut-être
que
ça
vaut
le
coup,
car
sous
la
surface
We
both
deserve
what
we
need
Nous
méritons
tous
les
deux
ce
dont
nous
avons
besoin
So
I'll
fly
away
from
you
and
while
I'm
away
from
you
Alors
je
vais
m'envoler
loin
de
toi,
et
pendant
que
je
suis
loin
de
toi
I′m
not
looking
back,
I′m
just
sitting
in
the
window
seat
Je
ne
regarde
pas
en
arrière,
je
suis
juste
assis
dans
la
fenêtre
The
window
seat
La
fenêtre
Just
sitting
in
the
window
seat
Je
suis
juste
assis
dans
la
fenêtre
The
window
seat
La
fenêtre
Just
sitting
in
the
window
seat
Je
suis
juste
assis
dans
la
fenêtre
I'm
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Then
why
are
we
still
on
the
phone?
Alors
pourquoi
sommes-nous
encore
au
téléphone ?
I′m
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Then
why
are
we
still
on
the
phone?
Alors
pourquoi
sommes-nous
encore
au
téléphone ?
I'm
not
looking
back
Je
ne
regarde
pas
en
arrière
Then
why
are
we
still
on
the
phone?
Alors
pourquoi
sommes-nous
encore
au
téléphone ?
(Ohh)
(Ohh)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.