Sleeping Lion - I'll Come Around - translation of the lyrics into French
Sleeping Lion I'll Come Around

Sleeping Lion - I'll Come Around

Lyrics and translation Sleeping Lion - I'll Come Around




I'll Come Around
Je reviendrai
At first I'm not so nice
Au début, je ne suis pas très gentil
Even kinda cold
Même un peu froid
Maybe when I'm older
Peut-être que quand je serai plus vieux
I'll grow out of it
Je vais en sortir
But sometimes I'm alright
Mais parfois je vais bien
Even kinda kind
Même un peu gentil
And once I open up
Et une fois que je m'ouvre
I'll come around to it
Je vais revenir à ça
And we'll be friends
Et nous serons amis
And I won't be so judgmental
Et je ne serai pas si critique
I won't put you on guard
Je ne te mettrai pas sur tes gardes
Away from the edge
Loin du bord
Don't mean to be sentimental
Je ne veux pas être sentimental
But opening up is hard
Mais s'ouvrir est difficile
I'll come around
Je reviendrai
Come around
Revenir
Promise I'll come around
Je te promets que je reviendrai
I'll come around
Je reviendrai
I'll come around
Je reviendrai
Come around
Revenir
Promise I'll come around
Je te promets que je reviendrai
Sooner or later I'll come around
Tôt ou tard je reviendrai
At first I can be passive
Au début, je peux être passif
Even a little mean
Même un peu méchant
But maybe that just means
Mais peut-être que cela signifie juste
I need some effort
J'ai besoin d'un effort
To crack open the shell
Pour briser la coquille
And let a little light in
Et laisser entrer un peu de lumière
There's no use in fighting
Il ne sert à rien de se battre
When its ultimately better
Quand c'est finalement mieux
That we're friends
Que nous soyons amis
And I won't be so judgmental
Et je ne serai pas si critique
I won't put you on guard
Je ne te mettrai pas sur tes gardes
Away from the edge
Loin du bord
Don't mean to be sentimental
Je ne veux pas être sentimental
But opening up is hard
Mais s'ouvrir est difficile
I'll come around
Je reviendrai
Come around
Revenir
Promise I'll come around
Je te promets que je reviendrai
I'll come around
Je reviendrai
I'll come around
Je reviendrai
Come around
Revenir
Promise I'll come around
Je te promets que je reviendrai
Sooner or later I'll come around
Tôt ou tard je reviendrai




Writer(s): Nate Flaks
Sleeping Lion - You Heard The Stories, Vol. 1
Album
You Heard The Stories, Vol. 1
date of release
12-05-2021

1 Out Of The Blue
2 Whatever Helps
3 Don't Listen
4 Garbage
5 Landing
6 My Eyes Were Closed
7 Nice Day
8 Cabin
9 I'll Come Around
10 I Don't Need You
11 Care Less
12 Midnight Snack
13 Save This One
Attention! Feel free to leave feedback.