Lyrics and translation Sleeping Lion - Out Of The Blue

Out Of The Blue

You were on my mind today
For the first time in a long time
I pulled out my phone and rang
I hope you don′t mind

I hear your voice and I freeze
"Hello, who is it?" you say to me
I open my mouth to speak
Saying

I don't mean to call you
Out of the blue
This isn′t something
That I usually do
And you might not believe me
But I swear that it's true
I used to be sad
Now I'm out of the blue
I used to be sad
Now I′m out of the blue

And then we talk for hours
Catching up on everything
We′ve both changed in the best ways
And this could turn into anything

And as we wind down
You say "It's nice to hear from you now"
And I swear that you could hear me smile
Saying

I don′t mean to call you
Out of the blue
This isn't something
That I usually do
And you might not believe me
But I swear that it′s true
I used to be sad
Now I'm out of the blue
I used to be sad
Now I′m out of the blue

Sorti de nulle part

Tu étais dans mes pensées aujourd'hui
Pour la première fois depuis longtemps
J'ai sorti mon téléphone et j'ai appelé
J'espère que ça ne te dérange pas

J'entends ta voix et je me fige
"Allo, qui est-ce ?" tu me demandes
J'ouvre la bouche pour parler
En disant

Je ne voulais pas t'appeler
Sorti de nulle part
Ce n'est pas quelque chose
Que je fais habituellement
Et tu ne me crois peut-être pas
Mais je te jure que c'est vrai
J'étais triste avant
Maintenant, je suis sorti du bleu
J'étais triste avant
Maintenant, je suis sorti du bleu

Et puis on a parlé pendant des heures
Se racontant tout
On a tous les deux changé pour le mieux
Et ça pourrait devenir n'importe quoi

Et comme on termine la conversation
Tu dis "C'est agréable de te entendre maintenant"
Et je jure que tu pouvais entendre mon sourire
En disant

Je ne voulais pas t'appeler
Sorti de nulle part
Ce n'est pas quelque chose
Que je fais habituellement
Et tu ne me crois peut-être pas
Mais je te jure que c'est vrai
J'étais triste avant
Maintenant, je suis sorti du bleu
J'étais triste avant
Maintenant, je suis sorti du bleu