Whatever Helps - Sleeping Lion translation in German

Whatever Helps

Are you tired
Of living lies
Breathing falsehoods through the air
While you stare me in the eyes

Cause I know
That what you say ain′t true
You're telling it to me
But believe it for you

Tell yourself you′re perfect
Tell yourself you're right
Tell yourself whatever
Helps you sleep at night
Tell yourself it makes some sense
And that you've been justified
Whatever helps you sleep at night

Are you done yet
Of going on and on
Maybe it makes some kinda sense to you
But you′re not fooling anyone

Cause I know
That what you say ain′t true
You're telling it to me
But believe it for you

Whatever helps
Whatever helps
You sleep at night
Whatever helps
Whatever helps
Get you through the day
Whatever helps
It′s ok, oh yeah, it's already
Whatever helps you sleep at night

Was dir eben hilft

Bist du es müde
Lügen zu leben
Unwahrheiten durch die Luft zu atmen
Während du mir in die Augen starrst

Denn ich weiß
Dass das, was du sagst, nicht wahr ist
Du erzählst es mir
Aber glaubst es für dich selbst

Sag dir selbst, du seist perfekt
Sag dir selbst, du seist im Recht
Sag dir selbst, was auch immer
Dir hilft, nachts zu schlafen
Sag dir selbst, es ergebe Sinn
Und dass du gerechtfertigt seist
Was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen

Bist du schon fertig damit
Immer so weiterzumachen
Vielleicht ergibt es für dich irgendeinen Sinn
Aber du täuschst niemanden

Denn ich weiß
Dass das, was du sagst, nicht wahr ist
Du erzählst es mir
Aber glaubst es für dich selbst

Was auch immer hilft
Was auch immer hilft
Dass du nachts schläfst
Was auch immer hilft
Was auch immer hilft
Dass du durch den Tag kommst
Was auch immer hilft
Es ist okay, oh ja, das ist es schon
Was auch immer dir hilft, nachts zu schlafen