Lyrics and translation Sleeping With Sirens - Complete Collapse

Complete Collapse

I woke up from a dream
Into this waking nightmare
I'm somewhere in between
I can feel it in my bones
I'm my own worst enemy
But I think I kinda like it
What's wrong with being me?
I don't know, I don't know

Sometimes
I don't wanna feel nothing on the inside
I don't wanna feel nothing unless it feels right
Probably why I'm always outta control
Tryin' to find real life
Tell me why you wanna play it on the safe side
Heard the road to hell is paved in a straight line
But it's better the devil you know
Than the devil you don't

Is this reality?
We stare through shattered lenses
There's nothing here to see 'cause we all die alone
Hold my hand above the flame
To bring me to my senses
What's it like inside my brain?
You don't wanna know, wanna know

Sometimes
I don't wanna feel nothing on the inside
I don't wanna feel nothing unless it feels right
Probably why I'm always outta control
Tryin' to find real life
Tell me why you wanna play it on the safe side
Heard the road to hell is paved in a straight line
But it's better the devil you know
Than the devil you don't

I woke up from a dream
Into this waking nightmare
I'm somewhere in between
I can feel it in my bones
Is this reality?
We stare through shattered lenses
There's nothing here to see
'Cause we all die alone ('cause we all die alone)

Sometimes
I don't wanna feel nothing on the inside
I don't wanna feel nothing unless it feels right
Probably why I'm always outta control
Tryin' to find real life
Tell me why you wanna play it on the safe side
Heard the road to hell is paved in a straight line
But it's better the devil you know
Than the devil you don't

The devil you know is the devil you don't
But it's better the devil you know
Than the devil you don't

Полное крушение

Я проснулся от сна,
В этом бодрствующем кошмаре.
Я где-то посередине,
Я чувствую это в своих костях.
Я сам себе злейший враг,
Но мне кажется, мне это даже нравится.
Что плохого в том, чтобы быть мной?
Я не знаю, я не знаю.

Иногда
Я не хочу ничего не чувствовать внутри.
Я не хочу ничего чувствовать, пока это не будет чувствоваться правильным.
Наверное, поэтому я всегда выхожу из-под контроля,
Пытаясь найти настоящую жизнь.
Скажи мне, почему ты хочешь играть осторожно?
Слышал, дорога в ад вымощена прямой линией,
Но лучше уж дьявол, которого знаешь,
Чем дьявол, которого не знаешь.

Это реальность?
Мы смотрим сквозь разбитые линзы,
Здесь не на что смотреть, потому что все мы умираем в одиночестве.
Держи мою руку над пламенем,
Чтобы привести меня в чувства.
Что у меня в голове?
Ты не хочешь знать, хочешь знать.

Иногда
Я не хочу ничего не чувствовать внутри.
Я не хочу ничего чувствовать, пока это не будет чувствоваться правильным.
Наверное, поэтому я всегда выхожу из-под контроля,
Пытаясь найти настоящую жизнь.
Скажи мне, почему ты хочешь играть осторожно?
Слышал, дорога в ад вымощена прямой линией,
Но лучше уж дьявол, которого знаешь,
Чем дьявол, которого не знаешь.

Я проснулся от сна,
В этом бодрствующем кошмаре.
Я где-то посередине,
Я чувствую это в своих костях.
Это реальность?
Мы смотрим сквозь разбитые линзы,
Здесь не на что смотреть,
Потому что все мы умираем в одиночестве (потому что все мы умираем в одиночестве).

Иногда
Я не хочу ничего не чувствовать внутри.
Я не хочу ничего чувствовать, пока это не будет чувствоваться правильным.
Наверное, поэтому я всегда выхожу из-под контроля,
Пытаясь найти настоящую жизнь.
Скажи мне, почему ты хочешь играть осторожно?
Слышал, дорога в ад вымощена прямой линией,
Но лучше уж дьявол, которого знаешь,
Чем дьявол, которого не знаешь.

Дьявол, которого знаешь, - это дьявол, которого ты не знаешь,
Но лучше уж дьявол, которого знаешь,
Чем дьявол, которого не знаешь.