Lyrics and translation Sleeping With Sirens - Mr. Nice Guy

Mr. Nice Guy

What do you know about sacrifice?
All you do is take, so I'm not playing nice no more, no more
I've been used and abused, and we've been getting used to
All your excuses, they're not gonna work anymore, no more

We don't ask for much, all you gave us was a little
Promised the world, all we wanted was a little bit more
Is that too much to ask for?
Been running around in circles for too long
Playing your game, but we're not gonna play anymore
So how's this sound? No more Mr. Nice Guy now

Fool me once and I can deal with it
Fool me twice and then I'm over it
You can't say that we're friends
You burned the candle down from both ends, ends

I've been used, I refuse
And your sorry excuses, they're not gonna work anymore, no more

We don't ask for much, all you gave us was a little
Promised the world, all we wanted was a little bit more
Is that too much to ask for?
Been running around in circles for too long
Playing your game, but we're not gonna play anymore
So how's this sound? No more Mr. Nice Guy now
No more Mr. Nice Guy now

I've been used, I refuse
I won't be your puppet anymore, no
No more playing nice
No more playing

We don't ask for much, all you gave us was a little
We gave you the world, but you always want a little bit more
More, more, more, more, more
Running around in these circles for too long
Playing the game, but I don't wanna play anymore
So how's this sound? No more Mr. Nice Guy now

No more playing nice, no more playing nice
No more playing nice

Monsieur Gentil

Que sais-tu du sacrifice ?
Tout ce que tu fais, c'est prendre, alors je ne joue plus gentil, plus jamais.
J'ai été utilisé et abusé, et on s'est habitué à
Toutes tes excuses, elles ne marcheront plus, plus jamais.

On ne demande pas grand-chose, tu ne nous as donné qu'un peu
Tu as promis le monde, tout ce qu'on voulait, c'était un peu plus
Est-ce trop demander ?
J'ai couru en rond pendant trop longtemps
J'ai joué à ton jeu, mais on ne jouera plus
Alors, qu'est-ce que tu en dis ? Plus de Monsieur Gentil maintenant.

Trompe-moi une fois et je peux m'en remettre
Trompe-moi deux fois et je n'en veux plus
Tu ne peux pas dire qu'on est amis
Tu as brûlé la chandelle par les deux bouts, les deux bouts.

J'ai été utilisé, je refuse
Et tes excuses, elles ne marcheront plus, plus jamais.

On ne demande pas grand-chose, tu ne nous as donné qu'un peu
Tu as promis le monde, tout ce qu'on voulait, c'était un peu plus
Est-ce trop demander ?
J'ai couru en rond pendant trop longtemps
J'ai joué à ton jeu, mais on ne jouera plus
Alors, qu'est-ce que tu en dis ? Plus de Monsieur Gentil maintenant.
Plus de Monsieur Gentil maintenant.

J'ai été utilisé, je refuse
Je ne serai plus ta marionnette, non
Fini de jouer gentiment
Plus de jeu

On ne demande pas grand-chose, tu ne nous as donné qu'un peu
On t'a donné le monde, mais tu veux toujours un peu plus
Plus, plus, plus, plus, plus
J'ai couru en rond pendant trop longtemps
J'ai joué au jeu, mais je n'en veux plus
Alors, qu'est-ce que tu en dis ? Plus de Monsieur Gentil maintenant.

Fini de jouer gentiment, fini de jouer gentiment
Fini de jouer gentiment