Lyrics and translation Sleeping With Sirens - Us

Us

I haven't looked at love the same
I used to think it was a game
Put on a smile, a happy face
But underneath, we hide our fangs
Now I see if you can love
The hardest parts, the worst in us
Ain't that what it's all about?
With you now, I have no doubt

In another place, in another life
In another space, in another time
And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try

So what about love?
What about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
What about us?
Is what we're feeling still enough?
So what about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

What about you and me?

You're the only one for me
The only one I still believe
Through rise and falls and ups and downs
You saved me from myself somehow
In my heart, I must confess
I haven't always done my best
You're still the only one for me
Won't give up on you, don't give up on me

In another place, in another life
In another space, in another time
We don't have to feel this way anymore
And for every day that keeps going by
We'll be okay if we can try
All we have to do is open the door

So what about love? (What about love?)
What about trust? (What about trust?)
Is it still me that you are only thinking of? (Is it me you're thinking of?)
What about us? (What about us?)
Is what we're feeling still enough? (Is what we're feeling still enough?)
So what about love?
What about you?
What about me?
What about us?

Is it me you're thinking of?

What about love?
And what about trust?
Is it still me that you are only thinking of?
What about us?
Is what we're feeling still enough?
What about love?
And what about you?
What about me?
What about us?

Us
What about you and me?

What about us?
What about you and me?

Мы

Я больше не смотрю на любовь так, как раньше,
Раньше думал, что это игра.
Надеть улыбку, счастливое лицо,
Но под ней мы прячем свои клыки.
Теперь я вижу, можешь ли ты любить
Самые сложные, худшие наши стороны.
Разве не в этом всё дело?
С тобой сейчас у меня нет сомнений.

В другом месте, в другой жизни,
В другом пространстве, в другое время,
И с каждым днем, который проходит,
Мы будем в порядке, если попытаемся.

Так как насчет любви?
Как насчет доверия?
Это всё ещё я, о ком ты думаешь?
Как насчет нас?
Достаточно ли того, что мы чувствуем?
Так как насчет любви?
И как насчет тебя?
Как насчет меня?
Как насчет нас?

Как насчет тебя и меня?

Ты единственная для меня,
Единственная, в кого я всё ещё верю.
Сквозь взлеты и падения, подъемы и спады,
Ты спасла меня от меня самого.
В своем сердце, должен признаться,
Я не всегда делал всё возможное.
Ты всё ещё единственная для меня.
Не сдамся, не сдавайся и ты.

В другом месте, в другой жизни,
В другом пространстве, в другое время,
Нам больше не нужно так себя чувствовать.
И с каждым днем, который проходит,
Мы будем в порядке, если попытаемся.
Всё, что нам нужно сделать, это открыть дверь.

Так как насчет любви? (Как насчет любви?)
Как насчет доверия? (Как насчет доверия?)
Это всё ещё я, о ком ты думаешь? (Это я у тебя на уме?)
Как насчет нас? (Как насчет нас?)
Достаточно ли того, что мы чувствуем? (Достаточно ли того, что мы чувствуем?)
Так как насчет любви?
Как насчет тебя?
Как насчет меня?
Как насчет нас?

Это я у тебя на уме?

Так как насчет любви?
И как насчет доверия?
Это всё ещё я, о ком ты думаешь?
Как насчет нас?
Достаточно ли того, что мы чувствуем?
Так как насчет любви?
И как насчет тебя?
Как насчет меня?
Как насчет нас?

Нас
Как насчет тебя и меня?

Как насчет нас?
Как насчет тебя и меня?