Lyrics and translation Sleepthief - Skimming Stones (Reprise) [feat. Kirsty Hawkshaw]

Skimming Stones (Reprise) [feat. Kirsty Hawkshaw]

All I want is to reach the horizon
Where these skimming stones go on forever
For as they sink, I sink with them
Just to hold your hand right now
Would be all that I know
And I'll take you down
To the depths of my soul
I'd sink in that bliss, in that oneness
Lord I still don't really know how to love you
The way you love me... I don't feel worthy
And I envy the eyes of those who do
Lord I don't know, the way you love me
And if I knew it then, somehow I'd remember
That trust, that openness, I will make true decisions
Walking straight ahead
Instead of following directions
Out of line to the left or right
In the arms of a lover
In the endless starry night
I've done that all my life
These skimming stones decide
These skimming stones still lie

Камни по воде (Реприза) [при уч. Kirsty Hawkshaw]

Всё, чего я хочу — достичь горизонта,
Куда эти камни по воде летят вечно.
Когда они тонут, я тону вместе с ними,
Просто держать тебя за руку сейчас
— вот всё, что я знаю.
И я увлеку тебя
В глубины моей души.
Я бы утонул в этом блаженстве, в этом единстве.
Господи, я до сих пор не знаю, как любить тебя
Так, как любишь меня ты... Я не чувствую себя достойным.
И я завидую глазам тех, кто знает.
Господи, я не знаю, как ты любишь меня.
И если бы я знал тогда, я бы каким-то образом запомнил
Это доверие, эту открытость, я буду принимать верные решения,
Идя прямо вперёд,
Вместо того, чтобы следовать указаниям,
Сбиваясь с пути влево или вправо.
В объятиях любимой,
В бесконечной звёздной ночи,
Я делал это всю свою жизнь.
Эти камни по воде решают,
Эти камни по воде всё ещё лежат.