Sleepthief - Reversals (feat. Kristy Thirsk) - translation of the lyrics into French
Sleepthief Reversals (feat. Kristy Thirsk)

Sleepthief - Reversals (feat. Kristy Thirsk)

Lyrics and translation Sleepthief - Reversals (feat. Kristy Thirsk)




Reversals (feat. Kristy Thirsk)
Renversements (avec Kristy Thirsk)
Life seems so uncertain
La vie semble tellement incertaine
It hurts right now
Elle fait mal en ce moment
We carry heavy burdens
Nous portons de lourds fardeaux
But don't know how
Mais ne savons pas comment
Our love won't fade or rust with time
Notre amour ne s'estompera ni ne rouillera avec le temps
I know it's going to be all right
Je sais que tout ira bien
Our love will see us through this time
Notre amour nous aidera à traverser cette période
Don't let the candle burn out
Ne laisse pas la bougie s'éteindre
It's raining, it's raining, it's raining a lot
Il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
We can't replace our faith with doubt
Nous ne pouvons pas remplacer notre foi par le doute
When it's raining, it's raining, it's raining a lot
Quand il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
I know it's going to clear, my dear
Je sais que ça va s'éclaircir, ma chérie
There is no kind of weather
Il n'y a aucun type de temps
We cannot fight
Que nous ne pouvons pas affronter
Our shelter is together
Notre abri est ensemble
Just hold on tight
Tiens bon
Our love won't fade or rust with time
Notre amour ne s'estompera ni ne rouillera avec le temps
I know it's going to be all right
Je sais que tout ira bien
Our love will see us through all times
Notre amour nous aidera à traverser tous les moments
So don't let the candle burn out
Alors ne laisse pas la bougie s'éteindre
It's raining, it's raining, it's raining a lot
Il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
We can't replace our faith with doubt
Nous ne pouvons pas remplacer notre foi par le doute
When it's raining, it's raining, it's raining a lot
Quand il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
Don't let the candle burn out
Ne laisse pas la bougie s'éteindre
It's raining, it's raining, it's raining a lot
Il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
We can't replace our faith with doubt
Nous ne pouvons pas remplacer notre foi par le doute
When it's raining, it's raining, it's raining a lot
Quand il pleut, il pleut, il pleut beaucoup
I know it's going to clear, my dear
Je sais que ça va s'éclaircir, ma chérie




Writer(s): Kristy Thirsk
Sleepthief - Labyrinthine Heart
Album
Labyrinthine Heart
date of release
31-08-2009

1 Labyrinthine Heart (feat. Jody Quine)
2 Fire King
3 Skimming Stones (Reprise) [feat. Kirsty Hawkshaw]
4 A Cut from the Fight
5 Reversals (feat. Kristy Thirsk)
6 Rainy World (feat. Caroline Lavelle)
7 Here I Confess
8 World Gone Crazy (feat. Coury Palermo)
9 A Kind of Magic
10 Reason Why (feat. Coury Palermo & Zoe Johnston)
Attention! Feel free to leave feedback.