Lyrics and translation Sleepthief - Sublunar (Sweet Angel) [feat. Kristy Thirsk]

Sublunar (Sweet Angel) [feat. Kristy Thirsk]

Well, the lights are on and I don't feel safe
By this tainted window
So if you're looking in, you might see the pain
But I don't want you to know, so...

Just go on pretending that you don't know
All I am is empty, an empty world in my heart In my heart, in my heart, in my heart

Sweet angel sweet angel sweet angel

All my pretty things make you stop and think
I must be a sweet angel
But when the glitter smears and the wires appear
You'll see I'm horribly mangled, but
Hush hush hush la da da da
Hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush la da da da da, da da

Sweet angel sweet angel sweet angel

Sublunar (Sweet Angel) [feat. Kristy Thirsk]

Eh bien, les lumières sont allumées et je ne me sens pas en sécurité
Près de cette fenêtre souillée
Alors si tu regardes à l'intérieur, tu pourrais voir la douleur
Mais je ne veux pas que tu saches, alors...

Continue de prétendre que tu ne sais pas
Tout ce que je suis est vide, un monde vide dans mon cœur Dans mon cœur, dans mon cœur, dans mon cœur

Doux ange doux ange doux ange

Toutes mes jolies choses te font arrêter et réfléchir
Je dois être un doux ange
Mais quand les paillettes s'effacent et que les fils apparaissent
Tu verras que je suis horriblement mutilé, mais
Chut chut chut la da da da
Chut chut chut chut chut
Chut chut chut chut chut chut la da da da da, da da

Doux ange doux ange doux ange