Lyrics and translation Sleepthief - Sublunar (Sweet Angel) [feat. Kristy Thirsk]

Sublunar (Sweet Angel) [feat. Kristy Thirsk]

Well, the lights are on and I don't feel safe
By this tainted window
So if you're looking in, you might see the pain
But I don't want you to know, so...

Just go on pretending that you don't know
All I am is empty, an empty world in my heart In my heart, in my heart, in my heart

Sweet angel sweet angel sweet angel

All my pretty things make you stop and think
I must be a sweet angel
But when the glitter smears and the wires appear
You'll see I'm horribly mangled, but
Hush hush hush la da da da
Hush hush hush hush hush
Hush hush hush hush hush hush la da da da da, da da

Sweet angel sweet angel sweet angel

Подлунная (Милый Ангел) [при уч. Кристи Терск]

Что ж, свет горит, а я не чувствую себя в безопасности
У этого запятнанного окна.
Так что, если ты заглянешь, ты можешь увидеть боль,
Но я не хочу, чтобы ты знал, так что...

Просто продолжай делать вид, что не знаешь.
Всё, что я есть, – пустота, пустой мир в моём сердце. В моём сердце, в моём сердце, в моём сердце.

Милый ангел, милый ангел, милый ангел.

Все мои красивые вещи заставляют тебя остановиться и подумать,
Что я, должно быть, милый ангел.
Но когда блеск исчезнет и провода покажутся,
Ты увидишь, что я ужасно изуродована, но
Тсс, тсс, тсс, ля-ля-ля-ля.
Тсс, тсс, тсс, тсс, тсс.
Тсс, тсс, тсс, тсс, тсс, тсс, ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля.

Милый ангел, милый ангел, милый ангел.