Lyrics and translation Sleepthief - Afterthoughts (feat. Lauren Edman)

Afterthoughts (feat. Lauren Edman)

Something's coming but I can't see
Something's coming but I can't see
But I can't see

Drifting through sun-streaked days
And wispy nights
Of afterthoughts and fireflies
Careful now
There's no one around

Something's coming but I can't see
Something's coming but I can't see
But I can't see

Shifty-eyed and sifting through the rubble
Who would think a mind could be so muddled?
Terrified as terror does it finds me
It finds me

Desperately, spiraling...
Down

Something's coming but I can't see
Something's coming but I can't see
But I can't see

Après coup (avec Lauren Edman)

Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Mais je ne vois pas

Dérivant à travers des jours ensoleillés
Et des nuits brumeuses
De pensées tardives et de lucioles
Fais attention
Il n'y a personne autour

Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Mais je ne vois pas

Aux yeux louches, passant au crible les décombres
Qui penserait qu'un esprit puisse être si embrouillé ?
Terrifié, la terreur me trouvant
Me trouvant

Désespérément, en spirale...
En bas

Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Quelque chose arrive, mais je ne vois pas
Mais je ne vois pas