Lyrics and translation Sleepthief - Labyrinthine Heart

Labyrinthine Heart

It's the wicked way
I've been trapped away for all time
I can see daylight dancing on night where the darkness can hold me

I hear you cry
Confusion is leading the way
I want to try but I'm locked
In this cage of mine

It's the loving way
That you say my name all the time
I can feel the night with you by side, but will darkness release me?

I hear you cry
Locked away in your cage
I want to try but I'm caught
In this maze of desire

Don't you hold me anymore
I'm free to love, let my heart explore
Feel it inside me calling to get out
Trusting, say it, labyrinthine heart

Through the corridors
Yours forevermore, and you're mine
I can see the daylight with you by my side and no walls to enclose me

(And) I hear your voice
Softly it's leading the way
No longer alone, for this hope will always remain

Don't you hold me anymore
I'm free to love, let my heart explore
Feel it inside me calling to get out
Trusting, say it, labyrinthine heart

Лабиринт Сердца

Это злой рок,
Я был заточен вдали на все времена.
Я вижу дневной свет, танцующий в ночи, там, где тьма может удержать меня.

Я слышу твой плач,
Смятение ведет тебя.
Я хочу попытаться, но я заперт
В этой моей клетке.

Это путь любви,
То, как ты произносишь мое имя постоянно.
Я чувствую ночь рядом с тобой, но освободит ли меня тьма?

Я слышу твой плач,
Запертая в своей клетке.
Я хочу попытаться, но я пойман
В этом лабиринте желаний.

Не держи меня больше,
Я свободен любить, позволь моему сердцу исследовать.
Чувствуй это внутри меня, зовущее наружу.
Доверяя, произнеси это, лабиринт сердца.

Сквозь коридоры
Твой навеки, и ты моя.
Я вижу дневной свет рядом с тобой, и нет стен, чтобы заключить меня.

(И) я слышу твой голос,
Тихо он ведет меня.
Больше не одинок, ибо эта надежда всегда останется.

Не держи меня больше,
Я свободен любить, позволь моему сердцу исследовать.
Чувствуй это внутри меня, зовущее наружу.
Доверяя, произнеси это, лабиринт сердца.