Lyrics and translation Sleepthief - Mortal Longing

Mortal Longing

Bodies entwined and my prying heart asks why
The time lingers here, simmering, containing what I feel

The need and desire, my heart
Release me
Feeling the rhythm and call your name
I'm trapped in what used to be
I need to be free

But I'm just human
My body my soul you hold me
My heart beats fast for you
Abandon my breath it's
Mortal longing

I can't control the aching heat in my soul
It whispers your face and I'm falling in grace
Obsession has taken my heart
Release me

Feeling the pulse in hand
When can I take a stand
I'm trapped in what used to be
I need to be free

'Cause I'm just human
My body my sould you haunt me
My heart beats fast for you
Abandon my breath it's
Mortal longing

I'm just human
My body my soul you hold me
My heart beats fast for you
Abandon my breath it's
Mortal longing

I'm just human
My body my soul you hold me
My heart beats fast for you
Abandon my breath it's
Mortal longing

I'm just human
My body my soul you hold me
My heart beats fast for you
Abandon my breath it's
Mortal

Désir Mortel

Nos corps entrelacés, et mon cœur curieux se demande pourquoi
Le temps s'attarde ici, mijote, contenant ce que je ressens

Le besoin et le désir, mon cœur
Libère-moi
Je sens le rythme et j'appelle ton nom
Je suis prisonnière de ce qui était
J'ai besoin d'être libre

Mais je suis juste humaine
Mon corps, mon âme, tu me retiens
Mon cœur bat la chamade pour toi
J'abandonne mon souffle, c'est
Un désir mortel

Je ne peux pas contrôler la chaleur lancinante dans mon âme
Elle murmure ton visage et je tombe en grâce
L'obsession s'est emparée de mon cœur
Libère-moi

Je sens le pouls dans ma main
Quand est-ce que je peux prendre position
Je suis prisonnière de ce qui était
J'ai besoin d'être libre

Parce que je suis juste humaine
Mon corps, mon âme, tu me hantes
Mon cœur bat la chamade pour toi
J'abandonne mon souffle, c'est
Un désir mortel

Je suis juste humaine
Mon corps, mon âme, tu me retiens
Mon cœur bat la chamade pour toi
J'abandonne mon souffle, c'est
Un désir mortel

Je suis juste humaine
Mon corps, mon âme, tu me retiens
Mon cœur bat la chamade pour toi
J'abandonne mon souffle, c'est
Un désir mortel

Je suis juste humaine
Mon corps, mon âme, tu me retiens
Mon cœur bat la chamade pour toi
J'abandonne mon souffle, c'est
Mortel