Lyrics and translation Sleepthief - The Sandshaper

The Sandshaper

It's not a smile I'm searching for
Don't mean I'm not happy
All my fears are in the waterfall
And I feel them at the edge
The perpetual abyss

Doesn't mean I will oblige its calling
Should I dare to imagine
What it's like to be crushed under that prism
And the sun always the one to shed hope
As it rolls with the currents below

(Change) change is the only (is the only constant)
The only constant
(Under our feet) under our feet in every way (in every way)
(Oh, change) change is the only (is the only conscience)
The only conscience
(Still we're held) still we're held within your grace

And as I walk back up the mountain
Slower than I could descend
Chasing highs not my intention
Though I know I must ascend
Now I pray to the unfathomable power
Of my own misunderstandings
Maybe I was never broken

(Change) change is the only (is the only constant)
The only constant
(Under our feet) under our feet in every way (in every way)
(Oh, change) change is the only (is the only conscience)
The only conscience
(Still we're held) still we're held within your grace

Always seek the guiding hand
Hidden footsteps shaping sand
Always seek the guiding hand
Hidden footsteps shaping sand
Always seek the guiding hand
Hidden footsteps shaping sand
Always seek the guiding hand
Hidden footsteps shaping sand
Always seek the guiding hand

(Change) change is the only (is the only constant)
The only constant
(Under our feet) under our feet in every way (in every way)
(Oh, change) change is the only (is the only conscience)
The only conscience
(Still we're held) still we're held within your grace

Le façonneur de sable

Ce n'est pas un sourire que je recherche
Cela ne veut pas dire que je ne suis pas heureux
Toutes mes peurs sont dans la cascade
Et je les ressens au bord
L'abîme perpétuel

Cela ne veut pas dire que je vais me soumettre à son appel
Devrais-je oser imaginer
Ce que c'est d'être écrasé sous ce prisme
Et le soleil est toujours celui qui répand l'espoir
Alors qu'il roule avec les courants en dessous

(Changement) le changement est le seul (est la seule constante)
La seule constante
(Sous nos pieds) sous nos pieds de toutes les façons (de toutes les façons)
(Oh, changement) le changement est le seul (est la seule conscience)
La seule conscience
(Nous sommes toujours tenus) nous sommes toujours tenus dans ta grâce

Et alors que je remonte la montagne
Plus lentement que je ne pouvais descendre
Poursuivre les sommets n'est pas mon intention
Bien que je sache que je dois monter
Maintenant, je prie le pouvoir insondable
De mes propres malentendus
Peut-être que je n'ai jamais été brisé

(Changement) le changement est le seul (est la seule constante)
La seule constante
(Sous nos pieds) sous nos pieds de toutes les façons (de toutes les façons)
(Oh, changement) le changement est le seul (est la seule conscience)
La seule conscience
(Nous sommes toujours tenus) nous sommes toujours tenus dans ta grâce

Cherche toujours la main qui guide
Des pas cachés façonnant le sable
Cherche toujours la main qui guide
Des pas cachés façonnant le sable
Cherche toujours la main qui guide
Des pas cachés façonnant le sable
Cherche toujours la main qui guide
Des pas cachés façonnant le sable
Cherche toujours la main qui guide

(Changement) le changement est le seul (est la seule constante)
La seule constante
(Sous nos pieds) sous nos pieds de toutes les façons (de toutes les façons)
(Oh, changement) le changement est le seul (est la seule conscience)
La seule conscience
(Nous sommes toujours tenus) nous sommes toujours tenus dans ta grâce