Sleepwaka feat. Shy Glory - Is it me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepwaka feat. Shy Glory - Is it me




Is it me
Est-ce moi ?
Like who do you love
Comme qui aimes-tu
Love
Aimes
Love
Aimes
Love
Aimes
Love
Aimes
And I'm like who do you love
Et je me demande qui aimes-tu
Like is it me
Est-ce moi ?
I can tell by the way we touch
Je peux le dire à la façon dont on se touche
That I am only one who can make you arch that golden gate like poole
Que je suis le seul qui puisse te faire courber ce Golden Gate comme Poole
She feeling turbulence Jet Blue
Tu ressens des turbulences, Jet Blue
I can't even tell what's working boo
Je ne sais même pas ce qui marche, chérie
I try to send a message won't go through
J'essaie d'envoyer un message, il ne passe pas
Just gimme a hug like what do you mean
Juste donne-moi un câlin, qu'est-ce que tu veux dire ?
She know I'm talking about the ones that be going so deep
Elle sait que je parle de ceux qui vont si profond
She wanna ride me SRT
Elle veut me chevaucher, SRT
I'm bout to get the car keys need for speed
Je suis sur le point de prendre les clés de la voiture, besoin de vitesse
I'm hanging out with Miley US party
Je traîne avec Miley, fête américaine
And now she play me like Atari
Et maintenant elle joue avec moi comme Atari
Why are you flinching like what do you mean
Pourquoi tu tressailles, qu'est-ce que tu veux dire ?
Texting my phone why you leave me on seen
Tu envoies des textos sur mon téléphone, pourquoi tu me laisses en vu ?
Chilling with gang always chasing the green
Je traîne avec le gang, toujours à la poursuite du vert
Shit this lifestyle be crazy it ain't want it seem
Merde, ce style de vie est fou, ce n'est pas ce qu'il paraît
Feel like you playing with me
J'ai l'impression que tu joues avec moi
Feeling like Mike when I step on the scene
Je me sens comme Mike quand j'arrive sur scène
Told you this shit it ain't want it seem
Je te l'ai dit, ce truc, ce n'est pas ce qu'il paraît
Pass it to Kobe cuz we can hit greens
Passe-la à Kobe parce qu'on peut marquer des paniers
Like is it me
Est-ce moi ?
Can you tell it's me
Peux-tu dire que c'est moi ?
Am I your dreams
Suis-je tes rêves ?
She said she need
Elle a dit qu'elle avait besoin
REM no sleep
De REM, pas de sommeil
She told me shut the fuck up wanna hush me
Elle m'a dit de fermer ma gueule, elle veut me faire taire
I wasn't even ready why you wanna rush me
Je n'étais même pas prêt, pourquoi tu veux me précipiter ?
I knew it in the end wouldn't go against me
Je savais qu'à la fin ça ne se retournerait pas contre moi
And I'm like who do you trust
Et je me demande à qui fais-tu confiance
Like is it me
Est-ce moi ?
Would you say if it's too much Nightmare on Elm Street
Le dirais-tu si c'est trop ? Cauchemar sur Elm Street
I'm laying in a penthouse I'm with Barbie
Je suis allongé dans un penthouse, je suis avec Barbie
She wanna make a tape I'm with iCarly
Elle veut faire une vidéo, je suis avec iCarly
She shutting her eyes and start counting the sheep
Elle ferme les yeux et commence à compter les moutons
Watching all these hoes all flock to me
Je regarde toutes ces meufs se ruer vers moi
Cuz you mine I can't leave you alone
Parce que tu es à moi, je ne peux pas te laisser seule
You be my safe place I call you my own
Tu es mon refuge, je t'appelle ma chérie
Off of the wock gotta get in my zone
À cause du Wockhardt, je dois entrer dans ma zone
I can't fuck these niggas why I be alone
Je ne peux pas baiser ces mecs, pourquoi je suis seul ?
Smoking that L to the dome
Je fume ce joint jusqu'au bout
Yeah been getting faded gon grind till we on
Ouais, j'ai été défoncé, je vais continuer à travailler jusqu'à ce qu'on soit au top
Pretty bitches they gon shake to this song
Les jolies filles vont se déhancher sur cette chanson
Can't fuck with treeshes that ain't what we on
Je ne peux pas traîner avec des pétasses, ce n'est pas ce qu'on fait
Love me
Aime-moi
Can tell by the way we touch
Je peux le dire à la façon dont on se touche
Me
Moi
You and me
Toi et moi
Need for speed
Besoin de vitesse
When you're with me
Quand tu es avec moi
You are free
Tu es libre





Writer(s): Shy Glory


Attention! Feel free to leave feedback.