Sleepwaka - Sephora - translation of the lyrics into French

Sephora - Sleepwakatranslation in French




Sephora
Sephora
I am in love with the way you feel
Je suis amoureux de la façon dont tu me fais sentir
There's somebody for me I can tell
Il y a quelqu'un pour moi, je le sais
She catching my eye i'm under her spell
Elle attire mon regard, je suis sous son charme
I had to level up don't take no L's
J'ai passer au niveau supérieur, je ne prends pas de défaites
There's nobody round me need no help
Il n'y a personne autour de moi, je n'ai besoin d'aucune aide
At least imma play that hand that's dealt
Au moins, je vais jouer la main qui m'a été donnée
I'm swimming in the money like Michael Phelps
Je nage dans l'argent comme Michael Phelps
I'm never gon drowning Sleepy Wak got gills
Je ne me noierai jamais, Sleepy Wak a des branchies
Can you tell me you need me
Peux-tu me dire que tu as besoin de moi
Can you tell me right now
Peux-tu me le dire maintenant
Wondering if you will keep me
Je me demande si tu vas me garder
Through all the shit you found out
Malgré tout ce que tu as découvert
How many times that I gotta tell you that I gotta have your back now
Combien de fois dois-je te dire que je dois te soutenir maintenant
Don't know how many times I coulda sworn that you was gonna back out
Je ne sais pas combien de fois j'aurais juré que tu allais te retirer
But now i'm blowing her back out
Mais maintenant je la prends en main
But now i'm blowing her back out
Mais maintenant je la prends en main
I swear she bout to tap out
Je jure qu'elle est sur le point d'abandonner
See the pretty look on your face baby girl i'm bout to max out
Regarde la jolie expression sur ton visage, bébé, je suis sur le point d'atteindre mes limites
I don't even wonder who you with or wonder where you at now
Je ne me demande même plus avec qui tu es ou tu es maintenant
Asking what's the vibe like shawty I already know we bout to match wow
Tu demandes quelle est l'ambiance, chérie, je sais déjà qu'on va s'entendre, waouh
I know she in love got a makeup deal
Je sais qu'elle est amoureuse, elle a un contrat de maquillage
When we in Sephora
Quand on est chez Sephora
Don't even seem like it is real
Ça n'a même pas l'air réel
We in the playhouse Barbie and Ken
On est dans la maison de poupée, Barbie et Ken
Push me girl don't tempt me
Pousse-moi, ma fille, ne me tente pas
Hanging with me investing
Traîner avec moi, c'est investir
I wanna go fast in them cars take off won't see me tomorrow
Je veux aller vite dans ces voitures, décoller, tu ne me verras pas demain
Imma bout burn out Nascar blast off like i'm Tony Stark
Je vais brûler, Nascar, décollage comme si j'étais Tony Stark
I don't even got nobody to go to i'm like who can I trust now
Je n'ai personne vers qui me tourner, je me demande à qui je peux faire confiance maintenant
Cannot believe all the shit you say cuz I know you lied a bunch now
Je n'arrive pas à croire tout ce que tu dis parce que je sais que tu as beaucoup menti maintenant
Shooting a movie regal she wanna watch it in 3-D
On tourne un film, elle veut le regarder en 3D
I gotta pretty mermaid pearls came in from under the sea
J'ai une jolie sirène, les perles viennent du fond de la mer
I wanna get to that point where they be asking Sleep can you meet me
Je veux arriver au point on me demandera : "Sleep, peux-tu me rencontrer ?"
Walk into Luke's bout to spend a band don't wanna see receipt we
J'entre chez Luke, je vais dépenser un billet, je ne veux pas voir le reçu
Smoking on that Lala it be leaving me Melo
Je fume de la Lala, ça me laisse Melo
She telephone me lately I pick it up like hello
Elle me téléphone ces derniers temps, je décroche comme si de rien n'était
She just wanna party every day sometimes I gotta say hell no
Elle veut juste faire la fête tous les jours, parfois je dois dire non
She just wanna party every day sometimes I gotta say hell no
Elle veut juste faire la fête tous les jours, parfois je dois dire non
Tell me all your secrets
Dis-moi tous tes secrets
What you don't want me to find out
Ce que tu ne veux pas que je découvre
Can we walk into Neimans do you see things I can buy now
Peut-on entrer chez Neiman, vois-tu des choses que je peux acheter maintenant ?
Everybody for me Sleepy baby girl I had to go hide out
Tout le monde est pour moi, Sleepy bébé, j'ai me cacher
She get less time with Sleep can't get no break she already cried out
Elle passe moins de temps avec Sleep, elle ne peut pas faire de pause, elle a déjà pleuré
Believe in what you see now
Crois en ce que tu vois maintenant
Your eyes might tell a lie to me
Tes yeux pourraient me mentir
She pretty and cute but senile
Elle est jolie et mignonne mais sénile
If we not together not right to me
Si on n'est pas ensemble, ce n'est pas juste pour moi
Right to me
Juste pour moi
Its not right to me
Ce n'est pas juste pour moi
Right to me
Juste pour moi





Writer(s): Noah Jordan-williams


Attention! Feel free to leave feedback.