Sleepwaka - somebody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sleepwaka - somebody




somebody
quelqu'un
It's written all over your face
C'est écrit sur ton visage
Regretting decisions you look back
Tu regrettes tes décisions passées
The money in the bank and the case
L'argent à la banque et la mallette
Fuck all of the words that you took back
Au diable tous les mots que tu as repris
Lose control like my mind in a maze
Je perds le contrôle, comme mon esprit dans un labyrinthe
I fly outta town I got jet lag
Je m'envole, j'ai le décalage horaire
MCM my clothes I got good tags
MCM sur mes vêtements, j'ai de belles étiquettes
Imma go put the racks in the book bag
Je vais mettre les billets dans le sac à dos
You don't wanna listen now you need me
Tu ne voulais pas écouter, maintenant tu as besoin de moi
You tried to fool me and you trick me
Tu as essayé de me tromper, tu m'as dupée
Got you looking like Houdini
Tu ressembles à Houdini
I'm crawling up on a boat
Je monte sur un bateau
I'm dosing off yeah yeah yeah Sinclair her bikini
Je m'endors, ouais ouais ouais, Sinclair en bikini
She want to take a trip to Fiji
Elle veut aller aux Fidji
I'm jumping off the top rope
Je saute du haut de la corde
Looking like Jeff hardy
Je ressemble à Jeff Hardy
Then she wanna text me sorry
Puis elle veut m'envoyer un texto pour s'excuser
I see no action hardly
Je ne vois pas beaucoup d'action
But I want to take care no Aubrey
Mais je veux prendre soin, pas comme Aubrey
Staying out the dark like zombie
Je reste loin de l'obscurité comme un zombie
She reaching in my Abercrombie's
Elle fouille dans mes Abercrombie
Don't think this will come back to haunt me
Je ne pense pas que ça me reviendra un jour
My Nudie jeans say that she bought me
Mon jean Nudie, c'est elle qui me l'a offert
Marine Serre set that she bought me
L'ensemble Marine Serre, c'est elle qui me l'a offert
All the love
Tout l'amour
In the air
Dans l'air
All the times
Tous les moments
That we share
Que nous partageons
Where'd I go
suis-je allé ?
Everywhere
Partout
When she look me in my eyes I stop and stare
Quand elle me regarde dans les yeux, je m'arrête et la fixe
Who is this
Qui est-ce ?
In the midst
Au milieu
Of the war
De la guerre
Do you say (dussé) I gotta pour
Tu dis (dussé) je dois verser
But I think it just makes sense we can't ignore
Mais je pense que c'est évident, on ne peut pas ignorer
And the cause
Et la cause
Knew it all
Je le savais déjà
From before
D'avant
Whose involved
Qui est impliqué ?
You and me versus all
Toi et moi contre tous
Make a wish
Fais un vœu
I'm staring in a
Je regarde dans une
A crystal ball
Boule de cristal
So I call
Alors j'appelle
My love
Mon amour
With T
Avec un T
Because it's made for you and
Parce que c'est fait pour toi et
And me
Et moi
When she dance all on body
Quand elle danse sur tout son corps





Writer(s): Noah Jw


Attention! Feel free to leave feedback.