Lyrics and translation Sleepwalkers feat. Merseh - See Me Cry (feat. Merseh)

See Me Cry (feat. Merseh)

Taking my break
From the ashes of you
Making mistakes
Can we recognize what it′s gonna take?
For you, for you to pick up all the pieces
Maybe it's easier if you release me
I don′t wanna wake up from the way you make me feel, boy (boy)
I'm getting so sick of your energetic field
Of constantly stuck in light (light)
No matter where we are, I just can't at first sight
It′s just stupid from a far
I can see the lies hidden underneath your eyes and
Go ahead and try, but I′ll disappear in the horizon
Don't care what you say
I′m not going out my way no more
Go ahead and try, but you ain't gonna see me cry tonight

You ain′t gonna see me cry tonight, eh

Go ahead and try, but you ain't gonna see me cry tonight
Packing my bags
Gonna run away with all of my friends
To a new place with a new beginning
I don′t wanna wake up from the way you make me feel, boy (boy)
I don't wanna be stuck on the way you're going deal with it
I can see the lies hidden underneath your eyes and
Go ahead and try, but I′ll disappear in the horizon
Don′t care what you say
I'm not going out my way no more
Go ahead and try, but you ain′t gonna see me cry tonight

You ain't gonna see me cry tonight, eh

Go ahead and try but you ain′t gonna see me cry tonight
I can see the lies hidden underneath your eyes and
Go ahead and try, but I'll disappear in the horizon
Don′t care what you say
I'm not going out my way no more
Go ahead and try-
I can see the lies hidden underneath your eyes and
Go ahead and try, but I'll disappear in the horizon
Don′t care what you say
I′m not going out my way no more
Go ahead and try, but you ain't gonna see me cry tonight

You ain′t gonna see me cry tonight, eh

Go ahead and try but you ain't gonna see me cry tonight

Me voir pleurer (feat. Merseh)

Je prends ma pause
Des cendres de toi
Faire des erreurs
Pouvons-nous reconnaître ce qu'il faudra ?
Pour toi, pour que tu ramasses tous les morceaux
Peut-être que c'est plus facile si tu me laisses partir
Je ne veux pas me réveiller de la façon dont tu me fais sentir, mon chéri (mon chéri)
Je suis tellement malade de ton champ énergétique
D'être constamment coincée dans la lumière (lumière)
Peu importe où nous sommes, je ne peux tout simplement pas au premier regard
C'est juste stupide de loin
Je vois les mensonges cachés sous tes yeux et
Vas-y et essaie, mais je disparaîtrai à l'horizon
Je me fiche de ce que tu dis
Je ne vais plus sortir de mon chemin
Vas-y et essaie, mais tu ne me verras pas pleurer ce soir

Tu ne me verras pas pleurer ce soir, hein

Vas-y et essaie, mais tu ne me verras pas pleurer ce soir
Je fais mes valises
Je vais m'enfuir avec tous mes amis
Vers un nouvel endroit avec un nouveau départ
Je ne veux pas me réveiller de la façon dont tu me fais sentir, mon chéri (mon chéri)
Je ne veux pas être coincée dans la façon dont tu vas gérer ça
Je vois les mensonges cachés sous tes yeux et
Vas-y et essaie, mais je disparaîtrai à l'horizon
Je me fiche de ce que tu dis
Je ne vais plus sortir de mon chemin
Vas-y et essaie, mais tu ne me verras pas pleurer ce soir

Tu ne me verras pas pleurer ce soir, hein

Vas-y et essaie mais tu ne me verras pas pleurer ce soir
Je vois les mensonges cachés sous tes yeux et
Vas-y et essaie, mais je disparaîtrai à l'horizon
Je me fiche de ce que tu dis
Je ne vais plus sortir de mon chemin
Vas-y et essaie-
Je vois les mensonges cachés sous tes yeux et
Vas-y et essaie, mais je disparaîtrai à l'horizon
Je me fiche de ce que tu dis
Je ne vais plus sortir de mon chemin
Vas-y et essaie, mais tu ne me verras pas pleurer ce soir

Tu ne me verras pas pleurer ce soir, hein

Vas-y et essaie mais tu ne me verras pas pleurer ce soir