Lyrics and translation Sleepwalkers - Really Wish I Could

Really Wish I Could

I'm watching everyday
I'm hoping that you'll stay
Harrowing melody
Remember these sweet memories
All is fine
As long as you are mine
Don't you forget me
Always i'll follow
Silver moon
Sidewinding so soon
Voyage through my dreams
Follow me soft and slowly
Should i stay should i go
Will my conscience tell me no
When i turn out the lights, the affinity's inside
In the strangest of times, boy i try to unwind
Please remember these sweet memories
In the strangest of times
I try hard to unwind
Lay back and smile awhile
And remember these sweet memories
I could spend my days watching wheels with you
Our hearts hexed and hazed abandoned, confused
But i will remain
The same
All is fine
As long as you are mine
Don't you forget me
Always i'll follow
Silver moon
You've come and gone so soon
Voyage through my dreams
Follow me soft and slowly
I'm watching everyday
I'm hoping that you'll stay
Love through the wind you see
And remember these sweet memories

I really wish i could
Love you like a should
But i look the other way
And daydream all day
I really wish i could
Love you like a should
But i look the other way
And daydream all day

J'aimerais vraiment pouvoir

Je regarde chaque jour
J'espère que tu resteras
Mélodie déchirante
Rappelle-toi ces doux souvenirs
Tout va bien
Tant que tu es à moi
Ne m'oublie pas
Je te suivrai toujours
Lune d'argent
Se déplaçant si vite
Voyage à travers mes rêves
Suis-moi doucement et lentement
Devrais-je rester, devrais-je partir
Ma conscience me dira-t-elle non
Quand j'éteins les lumières, l'affinité est à l'intérieur
Dans les moments les plus étranges, mon garçon, j'essaie de me détendre
S'il te plaît, souviens-toi de ces doux souvenirs
Dans les moments les plus étranges
J'essaie vraiment de me détendre
Allonge-toi et souris un moment
Et souviens-toi de ces doux souvenirs
Je pourrais passer mes journées à regarder les roues avec toi
Nos cœurs ensorcelés et voilés, abandonnés, confus
Mais je resterai
Le même
Tout va bien
Tant que tu es à moi
Ne m'oublie pas
Je te suivrai toujours
Lune d'argent
Tu es venu et tu es parti si vite
Voyage à travers mes rêves
Suis-moi doucement et lentement
Je regarde chaque jour
J'espère que tu resteras
L'amour à travers le vent, tu vois
Et souviens-toi de ces doux souvenirs

J'aimerais vraiment pouvoir
T'aimer comme je le devrais
Mais je regarde ailleurs
Et je rêve toute la journée
J'aimerais vraiment pouvoir
T'aimer comme je le devrais
Mais je regarde ailleurs
Et je rêve toute la journée