Не моё - Sleepy translation in German

Не моё

Простуженный голос, скучные stories
Я так устала бежать от себя, я теряю скорость
Где твоя совесть? Где моя гордость?
Я не смогла отпустить и играю всё те же аккорды

Теперь мы просто прохожие в бесконечности времени
Мне никто не поможет, тебе, увы, тоже
Мы потеряемся в городе, нам не станет теплее
Моя любовь уничтожена. Любить — это сложно, да

Любить тебя — не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего
Любить тебя — не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего

Мне вовсе не легче, время не лечит
Теперь наблюдаю, как другая ложится на твои плечи (мне больше не больно)
Короткие встречи, погасли все свечи
Я так устала бежать от себя, меня это калечит

Теперь мы просто прохожие в бесконечности времени
Мне никто не поможет, тебе, увы, тоже
Мы потеряемся в городе, нам не станет теплее
Моя любовь уничтожена. Любить — это сложно, да

Любовь — это не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего
Любить тебя — не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего

Любить тебя — не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего
Любить тебя — не моё, к чёрту эту любовь
Ты чувствуешь мою боль, а я чувствую — ничего

Любить тебя — не моё
Любить тебя — не моё, к чёртy эту любовь

Nicht meines

Heisere Stimme, langweilige Stories
Ich bin so müde, vor mir selbst davonzulaufen, ich verliere Tempo
Wo ist dein Gewissen? Wo ist mein Stolz?
Ich konnte nicht loslassen und greife immer noch die gleichen Akkorde

Jetzt sind wir nur noch Passanten in der Unendlichkeit der Zeit
Niemand kann mir helfen, dir leider auch nicht
Wir werden uns in der Stadt verlieren, es wird uns nicht wärmer werden
Meine Liebe ist zerstört. Lieben ist schwer, ja

Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts
Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts

Mir geht's nicht besser, Zeit heilt nicht
Jetzt sehe ich zu, wie eine andere sich auf deine Schulter legt (es tut nicht mehr weh)
Kurze Begegnungen, alle Kerzen erloschen
Ich bin so müde, vor mir selbst davonzulaufen, es verstümmelt mich

Jetzt sind wir nur noch Passanten in der Unendlichkeit der Zeit
Niemand kann mir helfen, dir leider auch nicht
Wir werden uns in der Stadt verlieren, es wird uns nicht wärmer werden
Meine Liebe ist zerstört. Lieben ist schwer, ja

Lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts
Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts

Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts
Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe
Du spürst meinen Schmerz, und ich fühle - gar nichts

Dich zu lieben ist nicht meins
Dich zu lieben ist nicht meins, zur Hölle mit dieser Liebe