SLEEPY - Beautiful Life - translation of the lyrics into German

Beautiful Life - Sleepytranslation in German




Beautiful Life
Wunderschönes Leben
누구나 있다면 나는 절대
Wenn jeder diesen Weg gehen könnte, hätte ich ihn absolut
길을 선택하지 않았겠지 You know
nicht gewählt, weißt du
어느덧 삼십 대가 됐어 밥숟가락 들어도
Plötzlich bin ich in meinen Dreißigern, auch wenn ich den Löffel nicht mehr heben kann
마이크 힘은 남아있지 You know
Die Kraft, das Mikrofon zu halten, ist noch da, weißt du
요즘은 예능만 했더니 벌써 해가 바뀌었어
In letzter Zeit habe ich nur Unterhaltungsshows gemacht, schon ist das Jahr gewechselt
2017년이라니 푸념
2017, meine Klage
24/7 Every day 아직도
24/7 Jeden Tag, immer noch
꿈을 꾸며 버텨 Still on my way
träume ich und halte durch, Still on my way
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
어렸을 적부터 바랬던 것들 전부 이뤄 냈지
Alles, was ich mir seit meiner Kindheit gewünscht habe, habe ich erreicht
나를 무시하는 애들 모두 발밑에 뒀지
Alle, die mich ignorierten, habe ich unter meine Füße gestellt
이젠 연예인 놀이가 어색하지도 않아
Jetzt ist das Promi-Spiel auch nicht mehr unangenehm
쇼미빨 없이도 Follower 이십만이 붙는 Premium
Auch ohne Show Me The Money-Boost, ein Premium mit 200.000 Followern
It′s a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
I don′t care no more 새벽은 채워줘
Es ist mir egal, die Morgendämmerung erfüllt mich mehr
I wannabe my universe
Ich will mein Universum sein
I wannabe alive all day & night
Ich will lebendig sein, Tag & Nacht
Right now right now
Genau jetzt, genau jetzt
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
나가는 뮤지션들 전화를 피하지
Erfolgreiche Musiker meiden meine Anrufe
존심 상하지 않아 알아 위치를
Mein Stolz ist nicht verletzt, ich kenne meinen Platz gut
변화는 내가 만들어 올라갈 일만 남았지
Veränderung schaffe ich selbst, es bleibt nur der Aufstieg
언젠가는 나도 'GRAY′ 비트를 받겠지
Eines Tages werde auch ich einen 'GRAY'-Beat bekommen
TV를 틀면 나오지 너희 부모님도 아는
Wenn du den Fernseher einschaltest, erscheine ich, deine Eltern kennen mich alle
이름 네이버 메인은 익숙하지
Mein Name auf der Naver-Hauptseite ist vertraut
멀지 않았어 My time Porsche my car
Meine Zeit ist nicht mehr fern, fahr Porsche, mein Auto
못마땅한 얘들아 제발 Don′t kill my vibe
Ihr Unzufriedenen, bitte Don't kill my vibe
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
Do what you wanna do
Tu, was du tun willst
고등학생 래퍼들 조차도 치고 올라온 보여
Sogar Highschool-Rapper sehe ich aufsteigen
내가 두려운 남은 시간뿐이야 즐겨
Was ich fürchte, ist nur die verbleibende Zeit, genieße es
Life's a bitch and then you die
Das Leben ist 'ne Schlampe und dann stirbst du
But 포기는 없지 쇼미를 고민 All in and Goal in
Aber Aufgeben gibt es nicht, wieder über Show Me nachdenken, All in and Goal in
It′s a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
I don′t care no more 새벽은 채워줘
Es ist mir egal, die Morgendämmerung erfüllt mich mehr
I wannabe my universe
Ich will mein Universum sein
I wannabe alive all day & night
Ich will lebendig sein, Tag & Nacht
Right now right now
Genau jetzt, genau jetzt
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
I wannabe a star
Ich will ein Star sein
I wannabe a star
Ich will ein Star sein
It′s a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
Cause I wannabe a star
Weil ich ein Star sein will
I wannabe alive
Ich will lebendig sein
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
I wannabe a star
Ich will ein Star sein
Cause I wannabe a star
Weil ich ein Star sein will
It's a Beautiful Life
Es ist ein wunderschönes Leben
Beautiful Life forever
Wunderschönes Leben für immer
솔직히 모든걸 바라 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
Ehrlich gesagt, wünsche ich mir alles: Geld, Ehre, Ruhm, Anerkennung, Aye
My life′s so Beautiful
Mein Leben ist so wunderschön
Cause we′re so Beautiful
Weil wir so wunderschön sind
솔직히 모든걸 바라 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
Ehrlich gesagt, wünsche ich mir alles: Geld, Ehre, Ruhm, Anerkennung, Aye
My life's so Beautiful
Mein Leben ist so wunderschön
Cause we′re so Beautiful
Weil wir so wunderschön sind





Writer(s): Moritz Kreis


Attention! Feel free to leave feedback.