Lyrics and translation SLEEPY - Beautiful Life

Beautiful Life

누구나 갈 수 있다면 나는 절대
이 길을 선택하지 않았겠지 You know
어느덧 삼십 대가 됐어 밥숟가락 못 들어도
마이크 들 힘은 남아있지 You know
요즘은 예능만 했더니 벌써 해가 바뀌었어
2017년이라니 내 푸념
24/7 Every day 아직도
꿈을 꾸며 버텨 Still on my way

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

어렸을 적부터 바랬던 것들 전부 다 이뤄 냈지
나를 무시하는 애들 모두 발밑에 뒀지
이젠 연예인 놀이가 어색하지도 않아
쇼미빨 없이도 Follower 이십만이 붙는 Premium

It′s a Beautiful Life
It's a Beautiful Life
I don′t care no more 새벽은 날 더 채워줘
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It's a Beautiful Life

잘 나가는 뮤지션들 내 전화를 피하지
존심 상하지 않아 잘 알아 내 위치를
변화는 내가 만들어 올라갈 일만 남았지
언젠가는 나도 'GRAY′ 비트를 받겠지
TV를 틀면 나오지 너희 부모님도 다 아는
내 이름 네이버 메인은 익숙하지
멀지 않았어 My time 타 Porsche my car
못마땅한 얘들아 제발 Don′t kill my vibe

Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do
Do what you wanna do

고등학생 래퍼들 조차도 치고 올라온 게 보여
내가 두려운 건 남은 시간뿐이야 즐겨
Life's a bitch and then you die
But 포기는 없지 또 쇼미를 고민 All in and Goal in

It′s a Beautiful Life
It's a Beautiful Life
I don′t care no more 새벽은 날 더 채워줘
I wannabe my universe
I wannabe alive all day & night
Right now right now
It's a Beautiful Life

I wannabe a star
I wannabe a star
It′s a Beautiful Life
Cause I wannabe a star
I wannabe alive
It's a Beautiful Life
I wannabe a star
Cause I wannabe a star
It's a Beautiful Life
Beautiful Life forever

솔직히 모든걸 바라 돈 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
My life′s so Beautiful
Cause we′re so Beautiful

솔직히 모든걸 바라 돈 명예 fame 인정받기를 바라 Aye
My life's so Beautiful
Cause we′re so Beautiful

Une vie magnifique

Si tout le monde pouvait y aller, je ne l'aurais jamais fait
J'ai choisi cette route, tu sais.
J'ai déjà 30 ans, je ne sais même plus tenir une cuillère, mais
J'ai encore la force de tenir un micro, tu sais.
Dernièrement, je ne faisais que de la variété, et l'année a déjà passé.
Déjà 2017, mon lamentation.
24/7 Chaque jour, j'y crois encore
Je fais des rêves et je tiens bon, toujours en route.

Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire

Tout ce que j'ai toujours voulu depuis tout petit, je l'ai réalisé.
J'ai mis tous ceux qui me méprisaient à mes pieds.
Ce n'est plus bizarre de jouer à l'artiste maintenant.
Sans le buzz de Show Me The Money, j'ai 200 000 abonnés, Premium.

C'est une vie magnifique
C'est une vie magnifique
Je m'en fiche, l'aube me remplit encore plus
Je veux être mon propre univers.
Je veux être vivant jour et nuit
Maintenant, maintenant
C'est une vie magnifique

Les musiciens à succès évitent mes appels.
Je n'en suis pas blessé, je connais bien ma place.
Le changement, c'est moi qui le crée, il ne me reste plus qu'à grimper.
Un jour, j'aurai un beat de "GRAY".
Allume la télé, je suis là, tes parents le savent aussi.
Mon nom est sur la page d'accueil de Naver, c'est habituel.
Ce n'est pas loin, mon heure est arrivée, je conduis une Porsche.
Ceux qui n'aiment pas, s'il vous plaît, ne me gâchez pas le vibe.

Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire
Fais ce que tu veux faire

Même les rappeurs lycéens se démarquent.
Ma seule peur, c'est le temps qu'il me reste, profite-en.
La vie est une garce et puis on meurt.
Mais j'abandonne pas, je réfléchis encore à Show Me The Money, All in et Goal in.

C'est une vie magnifique
C'est une vie magnifique
Je m'en fiche, l'aube me remplit encore plus
Je veux être mon propre univers.
Je veux être vivant jour et nuit
Maintenant, maintenant
C'est une vie magnifique

Je veux être une star
Je veux être une star
C'est une vie magnifique
Parce que je veux être une star
Je veux être vivant
C'est une vie magnifique
Je veux être une star
Parce que je veux être une star
C'est une vie magnifique
Une vie magnifique pour toujours

Honnêtement, je veux tout, l'argent, la gloire, la reconnaissance, la célébrité. Aye
Ma vie est tellement magnifique
Parce que nous sommes tellement magnifiques

Honnêtement, je veux tout, l'argent, la gloire, la reconnaissance, la célébrité. Aye
Ma vie est tellement magnifique
Parce que nous sommes tellement magnifiques